por Manuel de los Reyes.

Mientras se disparan las alarmas entre los aficionados a la ciencia ficción escrita (cada vez se vende menos, cada vez se lee menos, cada vez se produce menos, cada vez tiene menos calidad…), es paradójico que las películas y series de género cada vez generen más expectación y cosechen más éxito. No es un fenómeno nuevo: «Que la fuerza te acompañe», «He visto cosas que vosotros no creeríais», o «Sayonara, baby» son frases ya clásicas que forman parte inextricable del imaginario colectivo de los apasionados de la ciencia-ficción cinematográfica. ¿Pero a quién debemos agradecerle su cuño en español?

Read more on El traductor de imágenes: Entrevista a Xosé Castro Roig…