{"id":1841,"date":"2009-07-07T06:30:37","date_gmt":"2009-07-07T04:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=1841"},"modified":"2009-07-01T18:19:50","modified_gmt":"2009-07-01T16:19:50","slug":"panorama-desde-el-mercado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=1841","title":{"rendered":"Panorama desde el mercado"},"content":{"rendered":"<p>Hay una oposici&oacute;n cl&aacute;sica que habla de la literatura al servicio del lector, o literatura comercial, y la literatura como expresi&oacute;n (o est&eacute;tica). Quede claro que ambas no tienen porqu&eacute; ser incompatibles y quede claro que esto no es tampoco un axioma, las excepciones abundan.<\/p>\n<p>Por diferentes circunstancias, el mercado saj&oacute;n opt&oacute; por la primera v&iacute;a, el lector manda. En Europa, m&aacute;s dirigista culturalmente hablando, prim&oacute; la segunda. As&iacute;, el mercado anglosaj&oacute;n jugaba la baza del entretenimiento (ajustarse a&nbsp; las expectativas del lector) y el mercado europeo la baza de la personalidad literaria del autor. Al escritor anglosaj&oacute;n se le valora por ser profesional y al europeo-continental en tanto que &ldquo;intelectual y artista&rdquo;.<\/p>\n<p>Esto tiene sus pros y contras. La literatura &ldquo;para el lector&rdquo; tiende a focalizarse en el <em>maistream<\/em>, al segmento mayor, reduciendo la visibilidad en el mercado de productos innovadores o minoritarios (que es claramente lo que pasa con la ciencia ficci&oacute;n). La literatura &ldquo;de autor&rdquo; tiene, a mi juicio, el grave defecto de ningunear lo popular y derivar hacia una cierta pedanter&iacute;a y\/o esteticismo (que es, tambi&eacute;n, claramente lo que le pasa a la ciencia ficci&oacute;n, a la que el dirigismo cultural se resiste con buenas y no tan buenas razones a considerarla una corriente seria).<\/p>\n<p>Lo que est&aacute; sucediendo hoy en Espa&ntilde;a es la penetraci&oacute;n del modelo saj&oacute;n (en auge) coexistiendo con el modelo tradicional europeo (a la baja). Y la ciencia ficci&oacute;n se ha quedado en el medio, recibiendo de todos lados. Por un lado es una etiqueta del mercado saj&oacute;n que no casa con la tradici&oacute;n editorial espa&ntilde;ola, por otro carece del soporte dirigista que la defienda como un producto &ldquo;cultural&rdquo;. Esto explica por qu&eacute; no cuaja en Espa&ntilde;a una narrativa prospectiva, una ciencia ficci&oacute;n &ldquo;de autor&rdquo; o un &ldquo;artista&rdquo; que escriba ciencia ficci&oacute;n (insisto que esto no son axiomas, que hay contraejemplos a patadas).<\/p>\n<p>Para m&iacute; este factor interno del mercado contribuye, adem&aacute;s, a explicar la sensaci&oacute;n de crisis que rodea al g&eacute;nero. Igualmente, avala la conveniencia de la denominaci&oacute;n &ldquo;prospectiva&rdquo;, que permita por un lado poner en valor t&iacute;tulos emblem&aacute;ticos de la ciencia ficci&oacute;n, ninguneados por el &ldquo;dirigismo&rdquo; pero que han soportado a las mil maravillas el paso del tiempo, y por otro integrar en este mismo campo el fant&aacute;stico europeo. No digo que venga a solucionar todos los problemas, pero s&iacute; que abrir el foco y soltar lastre de prejuicios, ayuda.<\/p>\n<p>Un ejemplo. Es una idea ingenua a m&aacute;s no poder, lo s&eacute;, pero me gusta lo que est&aacute; haciendo Valdemar, reeditando t&iacute;tulos que en su d&iacute;a fueron <em>pulp <\/em>en la misma colecci&oacute;n que grand&iacute;simos cl&aacute;sicos. Me refiero a <span style=\"font-style: italic;\">Los hombres topo quieren tus ojos y otros relatos de la era dorada del pulp<\/span> (pedazo de t&iacute;tulo, dicho sea de paso). Yo creo que el punto de equilibrio se producir&aacute; el d&iacute;a en que una editora de g&eacute;nero reedite a Bioy Casares, Buzzati o Potocki, en tanto que Anagrama (por citar un cl&aacute;sico del gafapastismo) apuesta por el mundo de Akasa-Puspa de Aguilera y Redal. En f&iacute;n, sigamos so&ntilde;ando y muerte a los guetos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ideas por las que la cf no cuaja en el mercado espa\u00f1ol, y esperanzas de que encuentre su lugar en el futuro.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reflexiones"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1841"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1887,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1841\/revisions\/1887"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}