{"id":1949,"date":"2009-07-15T06:30:22","date_gmt":"2009-07-15T04:30:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=1949"},"modified":"2009-07-14T10:02:33","modified_gmt":"2009-07-14T08:02:33","slug":"brasyl-de-ian-mcdonald","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=1949","title":{"rendered":"Brasyl, de Ian McDonald"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/Brasyl.jpg\" alt=\"\" \/>Si hay algo que caracteriza a Ian McDonald es su &ldquo;exotismo&rdquo;. Lo normal en cualquier novela de ciencia ficci&oacute;n, especialmante <i zid=\"23\">cyberpunk<\/i> o basada en un futuro cercano, es situarla en un pa&iacute;s desarrollado, generalmente anglosaj&oacute;n. Pero McDonald es diferente. Sus historias suceden en lo que eufem&iacute;sticamente llamamos &ldquo;econom&iacute;as emergentes&rdquo;, en las que conviven la pobreza m&aacute;s extrema y las creencias religiosas m&aacute;s antiguas y arraigadas con enormes fortunas y tecnolog&iacute;a punta. As&iacute; tenemos la saga de Chaga, situada en &Aacute;frica, la India balcanizada de<\/p>\n<p><i zid=\"24\">El r&iacute;o de los dioses<\/i><span zid=\"25\" style=\"font-style: normal;\"> (joya recientemente saldada por La Factor&iacute;a) o su &uacute;ltima antolog&iacute;a <\/span><i zid=\"26\">Cyberabad Days<\/i><span zid=\"27\" style=\"font-style: normal;\"> y la novela que hoy nos ocupa, <\/span><i zid=\"28\">Brasyl<\/i><span zid=\"29\" style=\"font-style: normal;\">, situada en el pa&iacute;s m&aacute;s grande y poblado de Sudam&eacute;rica.<\/span><\/p>\n<p>Otra caracter&iacute;stica importante que comparte con su antecesora, <i zid=\"48\">El r&iacute;o de los dioses<\/i>, es el punto de vista coral. S&oacute;lo que en este caso no se limita a presentar un grupo m&aacute;s o menos heterog&eacute;neo de personajes movi&eacute;ndose por un escenario com&uacute;n que terminan por cruzarse. Aqu&iacute; sube la apuesta y cada uno de los tres protagonistas pertenece a tres &eacute;pocas distintas: un Rio de Janeiro &ldquo;actual&rdquo; (en v&iacute;speras del mundial de 2006) en el que una productora de <em>realities <\/em>busca al portero del Maracanazo para someterlo a juicio p&uacute;blico, un Sao Paulo <i zid=\"49\">cyberpunk<\/i> en el que seguiremos a la extra&ntilde;a pareja formada por un empresario de favela y un hacker cu&aacute;ntico, y un Amazonas del siglo XVIII con ecos de <i zid=\"50\">El coraz&oacute;n de las tinieblas<\/i> o <i zid=\"51\">Apocalipsis Now<\/i> (aunque probablemente m&aacute;s del <i zid=\"52\">remake<\/i> cinematogr&aacute;fico que del original literario)<\/p>\n<p><o:p zid=\"33\">La propuesta es atractiva pero McDonald no termina de llevarla bien a cabo. El problema, normalmente de dif&iacute;cil resoluci&oacute;n, que presenta esta clase de estructura es conseguir que el ritmo no decaiga y que las tres historias nos interesen por igual, y adem&aacute;s hay que anclarlas para que parezcan partes de un todo y no un simple <em>fix-up <\/em>de tres novelas cortas. Y lamentablemente, no lo consigue. El futuro y el pasado son razonablemente interesantes, pero la &ldquo;actualidad&rdquo; flojea un poco. Nada especialmente grave, pero cuando has le&iacute;do unas 40 p&aacute;ginas antes de retomar el hilo, terminan por importarte poco las desventuras de la reportera. Esto sucede para todas las partes en cualquier caso, as&iacute; que las ca&iacute;das de ritmo son continuas, y uno preferir&iacute;a casi leerse cada historia del tir&oacute;n, ya que los lazos entre unas y otras son m&aacute;s<span zid=\"36\" style=\"\">&nbsp;<\/span>tenues de lo que debieran.<\/o:p><o:p zid=\"37\"><\/o:p><\/p>\n<p>Este defecto, bastante importante, oscurece mucho lo que en otras condiciones ser&iacute;a una enorme obra. McDonald es un gran creador de im&aacute;genes y escenarios, que brillan especialmente en la parte <i zid=\"57\">cyberpunk<\/i>, y sus descripciones tienen mucha fuerza. El sabor &uacute;nico que proporciona leer una historia ambientada en Brasil, sus constantes alusiones al f&uacute;tbol, la capoeira (aunque en este caso quedan algo m&aacute;s forzadas) y el car&aacute;cter brasileiro en general dotan de originalidad al libro, y el trasfondo filos&oacute;fico-cient&iacute;fico con reminiscencias a Egan y Dick, trufado con la interpretaci&oacute;n de los muchos mundos de Everett de la f&iacute;sica cu&aacute;ntica, juegan a su favor. Los personajes est&aacute;n bastante bien construidos, especialmente Edson, el protagonista de la parte futura, y su evoluci&oacute;n es interesante. Pero a pesar de todas estas virtudes, las ca&iacute;das de ritmo son un obst&aacute;culo dif&iacute;cil de soslayar.<\/p>\n<p>En resumen, una novela buena, probablemente muy buena, pero que no es capaz de cumplir todo lo que ambiciona. Recomendable para cualquier amante de la buena ciencia ficci&oacute;n y especialmente del buen <i zid=\"61\">cyberpunk<\/i>.&nbsp;aunque, por desgracia, resulte inferior a <i zid=\"43\">El r&iacute;o de los Dioses<\/i><span zid=\"44\" style=\"font-style: normal;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un libro de calidad de un autor consolidado, aunque las tres historias que lo componen no terminen de formar un todo coherente.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[293],"class_list":["post-1949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-ian-mcdonald"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1949"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2006,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions\/2006"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}