{"id":2743,"date":"2009-11-13T06:30:45","date_gmt":"2009-11-13T04:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=2743"},"modified":"2013-11-06T19:15:40","modified_gmt":"2013-11-06T17:15:40","slug":"la-senora-de-los-laberintos-karl-schroeder","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=2743","title":{"rendered":"La se\u00f1ora de los laberintos, Karl Schroeder"},"content":{"rendered":"<p>por <strong>Des Frankenstein<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"margin-left: 3px; margin-right: 3px;\" src=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/Lasenoradeloslaberintos.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"302\" \/>Creo que <em>La se\u00f1ora de los laberintos <\/em>no es una novela disfrutable por todos los lectores debido a su elevada complejidad. Hay momentos en que lees y lees sin llegar a aprehender el significado de lo que su autor plantea en sus p\u00e1ginas. De hecho estuve a punto de dejarlo&#8230; hasta que llegu\u00e9 m\u00e1s o menos a la p\u00e1gina 50. En ese momento, algo en mi cabeza hizo click; supongo que la acumulaci\u00f3n de conceptos nuevos por fin entendidos. Y ha resultado un libro muy interesante. Vaya por delante que he le\u00eddo la traducci\u00f3n al castellano realizada por Virginia Sanmart\u00edn L\u00f3pez y considero que la suya ha sido una labor de m\u00e9rito. Tal vez las decisiones que ha tomado a alguien no le parezcan las m\u00e1s adecuadas (no es mi caso, mi pobre nivel de ingl\u00e9s no me permite juzgar), pero dada la dificultad aparente de la tarea y el resultado final, logra que el libro se entienda y es de justicia reconoc\u00e9rselo.<\/p>\n<p>Al comenzar la lectura me vinieron a la cabeza dos novelas: <em>La naranja mec\u00e1nica <\/em>de Burgess y <em>Expreso Nova <\/em>de Burroughs. En ambas el lenguaje empleado por sus autores crea esa sensaci\u00f3n de no entender completamente lo le\u00eddo. La primera por la invenci\u00f3n de un idioma nuevo (creado por Burgess) y la segunda por complejidad de la t\u00e9cnica empleada en su escritura (met\u00e1foras extra\u00f1as y t\u00e9cnica de plixado del lenguaje). Pero no es el caso de<em> La se\u00f1ora de los laberintos<\/em>. Aqu\u00ed lo que lastra la lectura es la asimilaci\u00f3n de conceptos nuevos en torno a la realidad virtual. Hasta que no vislumbramos lo que significan todo se hace azaroso, pero cuando damos ese paso es como un estallido en el cerebro.<\/p>\n<p>Karl Schroeder define un futuro para la humanidad en el que la realidad virtual ha pasado a ser \u201cla realidad\u201d o, mejor dicho, \u201clas realidades\u201d. Seguro que ahora todos pens\u00e1is en <em>Matrix<\/em>, pero os qued\u00e1is cortos. Despliega aspectos mucho m\u00e1s complejos: la cohabitaci\u00f3n de m\u00faltiples realidades, la tecnolog\u00eda que lo posibilita, la sociedad que se podr\u00eda generar, la estructura pol\u00edtica, los problemas (incluso los psicol\u00f3gicos) que plantear\u00eda y hasta la existencia de Dioses generados por la propia tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p><em>La se\u00f1ora de los laberintos <\/em>es, fundamentalmente, una novela de ideas que define una posible distop\u00eda. Y esto es as\u00ed en el sentido en que lo era en las novelas de Wells o Stapledon. Las ideas son la novela, el uso del lenguaje, los di\u00e1logos, el desarrollo de los personajes y el estilo son secundarios. Podr\u00edamos decir que el aspecto \u201cliterario\u201d es algo pobre. La intenci\u00f3n de Schroeder es dejarnos con la boca abierta con las posibilidades de la tecnolog\u00eda y las implicaciones de las mismas en lo que a la humanidad se refiere. Como siempre sucede en las distop\u00edas, los avances cient\u00edficos pueden llevarnos a una esclavitud encubierta o al tan ansiado concepto de libertad. Adem\u00e1s el libro admite relecturas; hay frases que en s\u00ed mismas contienen ideas de lo m\u00e1s estimulantes.<\/p>\n<p>En definitiva, una novela que exige un esfuerzo intenso pero que, si perseveras, te recompensa haci\u00e9ndote pensar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una novela de dif\u00edcil inmersi\u00f3n, pero que presenta innovadores conceptos sobre realidad virtual y supone un esfuerzo con premio.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[310,1969],"class_list":["post-2743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-karl-schroeder","tag-la-senora-de-los-laberintos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2743"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9867,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions\/9867"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}