{"id":4318,"date":"2010-04-16T06:30:19","date_gmt":"2010-04-16T04:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=4318"},"modified":"2010-04-16T18:38:22","modified_gmt":"2010-04-16T16:38:22","slug":"el-sindicato-de-policia-yiddish-de-michael-chabon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=4318","title":{"rendered":"El sindicato de polic\u00eda yiddish, de Michael Chabon"},"content":{"rendered":"

\"\"Las posibilidades de la ciencia ficción, o al menos de la buena ciencia ficción, deberían de ser ilimitadas. Por desgracia, la mayoría de las veces esto no es así y el aficionado debe de enfrentarse de nuevo a historias trilladas, a temas mil veces vistos, a libros rutinarios tan aburridos como previsibles. Y, sin embargo, de vez en cuando uno topa con una novela que cumple la premisa inicial de este texto. Este es el caso de El sindicato de policía yiddish<\/em> de Michael Chabon.<\/p>\n

A priori la idea parece descabellada, una novela negra ambientada en una extraña ucronía: en los años 30, EE.UU. cedió un trozo de Alaska a los judíos europeos perseguidos por los nazis. En 1948 el estado de Israel fracasó y una nueva oleada de judíos, expulsados de Tierra Santa, se asentó en dicho territorio. Para el momento en el que transcurre la acción (más o menos la época actual), EE.UU. ha decidido revocar su decisión y la mayoría de los judíos de Alaska se deben de enfrentar a una nueva diáspora. <\/p>\n

Este contexto, repito, bastante original y que me recuerda algo al plan nazi de ubicar a los judíos en Madagascar, es únicamente eso, un contexto. Se nos narra a trozos, de forma discontinua, apenas referencias que cruzan los personajes sobre hechos conocidos por ellos de sobra. De esta manera podemos vislumbrar una historia alternativa parecida a la nuestra pero distinta (en vez de Guerra de Vietnam ha habido Guerra de Cuba, la bomba atómica se lanzó sobre Berlín en 1946 y el Holocausto “sólo” costó dos millones de vidas judías, lo que provoca que el antisemitismo todavía sea un fenómeno potente). Aunque, en cualquier caso, aparentemente, esto no es lo que interesa a Chabon.<\/p>\n

En efecto, durante buena parte de la novela, su autor nos introduce en una trama policíaca que, en ocasiones, puede llegar a resultar un tanto estereotipada: asesinato de un pobre desgraciado que, repentinamente resulta tener una importancia desmesurada; mafia; oscuras tramas conspiratorias; un detective alcohólico aún enamorado de su exmujer que, además, es su jefe directo; etc, etc… Como decía todos los tópicos de la novela negra pero que, aliñados con la exótica ambientación del asentamiento judío en Alaska, funcionan de una forma muy eficaz.<\/p>\n

\"\"Decía que, aparentemente, la ucronía creada por Chabon parece tener solo una intención de mero decorado donde desarrollar una trama de asesinato con complejas ramificaciones, desplegar una historia de amor y redención entre dos personajes a los que la vida ha vapuleado a conciencia y mostrarnos la complejidad fascinante de la cultura judía yiddish en todo su esplendor (fanatismo por el ajedrez y la Torá, la discusión y el insulto ingeniosos como modo de vida, los choques entre judíos seculares y ortodoxos), destacando especialmente los tozos que describen la vida y forma de actuar de un muy peculiar crimen organizado yiddish, tan cruel como devoto, tan amigo del robo, el asesinato y el contrabando como del fanatismo religioso. En fin, un coctel realmente potente y muy bien narrado.<\/p>\n

Y, sin embargo, a medida que la novela se va acercando a su final, el lector se da cuenta de que el componente de ciencia ficción empieza a primar por encima del policíaco. Porque a partir de cierto punto ya no interesa tanto saber quién es el asesino sino averiguar la trama oculta en la que se ve envuelta esa muerte. Y esa trama oculta es, como suele ser común en las ucronías, un reverso tenebroso de nuestra propia historia reciente que nos permite comprender mejor el mundo en el que vivimos al vernos reflejados en un espejo deformante que, paradójicamente, nos ayuda a ver más claro.<\/p>\n

Y es que, gracias a El sindicato de policía yiddish<\/em>, uno comprende mucho mejor temas como el 11S, el conflicto árabe-israelí y la forma de actuar de determinados gobiernos estadounidenses. En ese sentido, la novela es una auténtica joya plena del verdadero espíritu de la ciencia ficción: a través de sus trucos (en este caso una ucronía, pero podría haber sido una space opera<\/em> o un viaje en el tiempo) hacer luz en nuestra realidad cotidiana de una forma crítica y no dogmática.<\/p>\n

Si, además, el libro está muy bien escrito, la trama perfectamente armada y los protagonistas muy bien trazados (aunque, en ocasiones, la caída en los tópicos de la novela negra puedan molestar), uno se encuentra ante un libro redondo que merece la pena leer, comentar, discutir y, ante todo, conocer. La buena ciencia ficción, y este libro lo es, no debería ser más apreciada por el gran público que por los supuestos aficionados al género que, en demasiadas ocasiones, parecen desear más esos libros rutinarios y trillados de los que hablaba al principio del artículo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uno de los \u00faltimos premios Hugo, tambi\u00e9n premio Xatafi-Cyberdark e Ignotus, acaba de ser reeditado en bolsillo y supone un ejemplo de ciencia ficci\u00f3n de verdadero valor.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[586,204,32],"class_list":["post-4318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-el-sindicato-de-policia-yiddish","tag-michael-chabon","tag-premio-hugo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4318"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4409,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions\/4409"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}