{"id":5064,"date":"2010-06-30T06:30:19","date_gmt":"2010-06-30T04:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=5064"},"modified":"2010-09-23T17:10:22","modified_gmt":"2010-09-23T15:10:22","slug":"inspiracion-ciencia-ficcion-y-rock-ii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=5064","title":{"rendered":"Inspiraci\u00f3n, ciencia ficci\u00f3n y rock (II)"},"content":{"rendered":"<p>Hola de nuevo, amigos.<\/p>\n<p>En esta entrega de \u201cOnda Futura\u201d, quinta ya, volvemos a ocuparnos de esos argumentos originales (entendiendo por tales los no basados en obras ya aparecidas) que conciben con frecuencia las bandas de rock en clave de ciencia ficci\u00f3n. El orden cronol\u00f3gico dict\u00f3 que en el anterior art\u00edculo naveg\u00e1semos por las d\u00e9cadas de los 60 y 70, citando algunos grupos verdaderamente influyentes para tiempos posteriores. Partiendo ahora de los a\u00f1os 80, las formaciones que van a configurar nuestro nuevo viaje pueden resultar quiz\u00e1 menos conocidas de forma global (si bien dentro de su estilo lo son y mucho) pero sus propuestas son igualmente interesantes y, por supuesto, est\u00e1n vinculadas al g\u00e9nero que nos concierne.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 1981 (coincidiendo, por cierto, con la salida del primer disco de Bar\u00f3n Rojo, <em>Larga vida al Rock and Roll<\/em>) la banda canadiense de rock progresivo Rush lanza al mercado su LP <em>Moving Pictures<\/em>. Dicho trabajo ser\u00eda cuatro veces platino, como recompensa a su habilidad musical y su gran acierto en las composiciones. Aunque el grupo seguir\u00eda recibiendo discos de oro y platino hasta pr\u00e1cticamente final del siglo XX, esa obra sigue siendo la mejor valorada hasta la fecha. En<em> Moving Pictures<\/em> encontramos un tema simp\u00e1tico y muy bien ejecutado llamado \u201cRed Barchetta\u201d, cuya trama podemos emparentar con la ciencia ficci\u00f3n o la tem\u00e1tica prospectiva. En un futuro post-petr\u00f3leo, la ley del motor proh\u00edbe los coches de gasolina, cuya existencia (ya testimonial) se pretende eliminar por completo. Sin embargo, el t\u00edo del protagonista ha conseguido guardarle un ejemplar antiguo y \u00e9ste sale de vez en cuando a dar paseos, aun siendo consciente de los riesgos; la sensaci\u00f3n es demasiado adictiva. En uno de esas traves\u00edas, es perseguido de modo \u00e9pico por dos coches polic\u00eda impulsados por aire.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/megadeth.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5078\" title=\"megadeth\" src=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/megadeth.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/megadeth.jpg 200w, http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/megadeth-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Justo en el a\u00f1o 90, la banda americana de <em>thrash metal<\/em> Megadeth, con los virtuosos Dave Mustaine y Marty Friedman a las guitarras, edita una de sus obras maestras: <em>Rust in Peace<\/em>. El t\u00edtulo ya es una maravilla en s\u00ed mismo: con esa afici\u00f3n t\u00edpica de las bandas heavies por los juegos de palabras, Mustaine mezcla la expresi\u00f3n \u00abrest in peace\u00bb (descanse en paz) con el verbo \u00abto rust\u00bb (oxidar\/se) obteniendo \u201cox\u00eddate en paz\u201d. La portada del disco es claramente futurista y adem\u00e1s alude directamente al tema que quiero comentaros, \u201cHangar 18\u201d. Si Iron Maiden tiene a su Eddie, Megadeth dispone de su Vic Rattlehead, que aparece en primer plano en dicha portada. Al igual que la mascota de los ingleses, no destaca precisamente por su atractivo. En \u201cHangar 18\u201d, Dave Mustaine, siempre preocupado por las tramas de su gobierno, nos presenta a modo de expediente X un hangar militar donde se conservan alien\u00edgenas en estado criog\u00e9nico para su estudio y posible uso b\u00e9lico. Aqu\u00ed ten\u00e9is la letra traducida:<\/p>\n<p>\u201cHangar 18\u201d<\/p>\n<blockquote><p>Bienvenido a nuestra inmensa fortaleza<br \/>\nt\u00f3mate tu tiempo para dar una vuelta.<br \/>\nEs imposible destruir estos muros<br \/>\npues puedes ver que el acero es demasiado fuerte.<br \/>\nBancos de computadoras para dominar el mundo,<br \/>\ninstrumentos para vigilar las estrellas.<\/p>\n<p>Es posible que haya visto demasiado.<br \/>\nHangar 18, s\u00e9 demasiado.<\/p>\n<p>Inventario de especies alien\u00edgenas<br \/>\nestado criog\u00e9nico de vida suspendida.<br \/>\nAmnesia selectiva:<br \/>\nse cree que todo ha sido predicho,<br \/>\npero qui\u00e9n lo imaginar\u00eda.<br \/>\nInteligencia militar,<br \/>\ndos palabras cuya combinaci\u00f3n no tiene sentido.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/gammaray.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5080\" title=\"gammaray\" src=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/gammaray.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/gammaray.jpg 200w, http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/gammaray-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Seguimos en la d\u00e9cada de los 90 y de los Estados Unidos nos trasladamos a Alemania, para dar la bienvenida a uno de los padres del <em>power meta<\/em>l actual, el se\u00f1or Kai Hansen. Famoso en el mundo <em>heavy <\/em>por ser uno de los fundadores de Helloween y haber dado a la m\u00fasica los inmensos Keeper of the Seven Keys (I &amp; II), el guitarrista germano no tard\u00f3 en abandonar a Weikath, Kiske y compa\u00f1\u00eda al ver los derroteros que iba tomando el grupo y form\u00f3 su propio combo, Gamma Ray (nombre evocador, sin duda). Tras un genial <em>Land of the Free<\/em>, saca a la venta un casi conceptual <em>Somewhere Out in Space<\/em> en el 97. En este pl\u00e1stico podemos quedarnos sin ir m\u00e1s lejos con el primer corte \u201cBeyond the Black Hole\u201d (m\u00e1s all\u00e1 del agujero negro) como perfecto ejemplo de su apuesta. El sol de nuestro planeta se est\u00e1 muriendo y el protagonista tiene que salir al espacio buscando un nuevo hogar. Siente una llamada en su interior y decide zambullirse en un agujero negro. Dejando a un lado lo irracional de la ocurrencia y que Kai Hansen deber\u00eda hablar m\u00e1s bien de agujeros de gusano, la canci\u00f3n es r\u00e1pida, intensa y sin m\u00e1cula. \u00bfLa letra? Aqu\u00ed os la traigo:<\/p>\n<p>\u201cM\u00e1s all\u00e1 del agujero negro\u201d<\/p>\n<blockquote><p>He venido de muy lejos<br \/>\nde la luz del sol de mi hogar<br \/>\ny he visto que es el \u00fanico modo.<\/p>\n<p>Ahora mi sol est\u00e1 muerto y se ha ido.<br \/>\nLevanto la cabeza con rabia silenciosa<br \/>\nparece que no hay lugar para m\u00ed;<br \/>\nla \u00fanica salida es irme<br \/>\nadonde nadie ha ido antes.<\/p>\n<p>Vuelo, m\u00e1s all\u00e1 de las puertas<br \/>\ndel espacio y el tiempo;<br \/>\notro universo es m\u00edo<br \/>\ny no puedo esperar a ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Navego, siento una llamada en mi interior<br \/>\ny no regresar\u00e9, pues me sumergir\u00e9<br \/>\nen el agujero negro.<br \/>\nNo me esper\u00e9is, porque no volver\u00e9.<\/p>\n<p>Trueno, rel\u00e1mpago y fuego<br \/>\ngu\u00edan el viaje de mi vida,<br \/>\nardiente deseo insaciable<br \/>\ncuando me lanzo a lo desconocido.<\/p>\n<p>Hubo un detonante para mi decisi\u00f3n:<br \/>\nest\u00e1 justo tras mis ojos<br \/>\nen la oscuridad de mi visi\u00f3n.<\/p>\n<p>Dejo suelto a mi esp\u00edritu.<br \/>\nQuiero ver el agujero negro.<\/p>\n<p>Si hay alguna posibilidad de futuro<br \/>\ndetr\u00e1s de la espiral,<br \/>\nla \u00fanica forma de saberlo<br \/>\nes abandonar la frontera final:<br \/>\nviajar hacia la eternidad.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ya en el siglo XXI, regresamos a Am\u00e9rica para conocer el trabajo de otro excelente m\u00fasico y compositor, Jon Oliva. Una aut\u00e9ntica instituci\u00f3n en el \u00e1mbito del <em>heavy metal <\/em>por ser uno de los fundadores y alma mater de los cl\u00e1sicos (m\u00edticos para algunos) Savatage, con su hermano (y excelente seis cuerdas) Criss Oliva, tristemente muerto en un accidente de coche a causa de un conductor borracho. En el seno de dicha banda adquiri\u00f3 el seud\u00f3nimo \u201cThe mountain king\u201d, apelativo que vi\u00e9ndolo en persona cobra pleno significado; y es que Jon es un cantante y teclista ENORME en todos los sentidos. Envuelto siempre en varios proyectos, como la Transiberian Orquestra (menos agresivo y mucho m\u00e1s sinf\u00f3nico), nos fijamos en este caso en su reciente carrera en solitario, bajo el nombre Jon Oliva\u00b4s Pain. Hace un par de a\u00f1os, en su disco <em>Global Warming<\/em>, trata un tema que bastante tiene de cient\u00edfico y poco de ficci\u00f3n: el fen\u00f3meno del calentamiento global. Con tintes claramente reivindicativos, denuncia en qu\u00e9 puede convertirse nuestro planeta si no implementamos medios para evitarlo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cage.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5081\" title=\"cage\" src=\"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cage.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"212\" \/><\/a>Por \u00faltimo, y siendo consciente de que en esta quinta entrega ha habido m\u00e1s metal que simple rock, me reafirmo visitando a otro grupo heavy. Se trata de los californianos Cage, que practicando un <em>power metal <\/em>a la americana (bastante distinto al europeo), lanzaban al mercado el a\u00f1o pasado <em>Science of Annihilation<\/em>, con una portada m\u00e1s emparentada con la fantas\u00eda que con la ciencia ficci\u00f3n. No obstante, con canciones como \u00abPlanet Crusher\u00bb, testimonian que no olvidan sus temas de ciencia ficci\u00f3n favoritos. En ella, la banda nos habla de un mensajero que llega a cierto planeta pac\u00edfico anunciando que su maestro lo ha elegido para arrasarlo. Les anuncia que su se\u00f1or es el Devorador de Mundos, y que muchos sistemas han ca\u00eddo ya v\u00edctimas de su impulso devastador. Nada puede afectarle salvo el hambre que le causa la ausencia de destrucci\u00f3n, y por ello contin\u00faa machacando civilizaciones sin cesar. La letra tampoco tiene desperdicio. En esta ocasi\u00f3n, y siguiendo el consejo de mi apreciado Mariano Villarreal, prefiero dejaros la versi\u00f3n original para conservar la musicalidad y las rimas. En cualquier caso, aquellos de entre vosotros cuyo fuerte no sea la lengua de Shakespeare no ten\u00e9is m\u00e1s que pedirlo y ser\u00e1 un placer traducirla.<\/p>\n<p>\u201cPlanet Crusher\u201d<\/p>\n<blockquote><p>Our peaceful world<br \/>\nWas ripe for the taking<br \/>\nForgotten were the ways of war<br \/>\nHis Herald and Harbinger came from the heavens<br \/>\nSaying you will be no more<\/p>\n<p>He had no expression<br \/>\nShowed no emotion<br \/>\nHis skin it gleamed like a pearl<br \/>\nThere is no escape from my master he said<br \/>\nFor he is the devourer of worlds<\/p>\n<p>Devourer of worlds<br \/>\nAll of our forces combined<br \/>\nWere useless against his assault<br \/>\nHe swatted us down with effortless care<br \/>\nBringing our world to a halt<\/p>\n<p>Since the beginning of time<br \/>\nHe has revenged through systems<br \/>\nAnd fed on the hearts of the stars<br \/>\nIn the fabric of space<br \/>\nLies his path of destruction<\/p>\n<p>Littered with sorrow and scarred<br \/>\nOne by one world after world<br \/>\nGalaxies tremble in fear<br \/>\nHorrible screams in the vacuum of space<br \/>\nCries that no one will fear<\/p>\n<p>Planet Crusher feed to survive<br \/>\nPlanet Crusher none left alive<br \/>\nDevastator death from the sky<br \/>\nYour creator has left you to die<\/p>\n<p>Devourer of worlds<br \/>\nMaster of time master of space<\/p>\n<p>Ravage your world and wipe out your race<br \/>\nMaster of speed master of death<br \/>\nFall to your knees<br \/>\nAnd take your last breath<\/p>\n<p>Nothing can harm him<br \/>\nNothing can stop him<br \/>\nSave the deprivation of food<br \/>\nHe has no allegiance<\/p>\n<p>Shows no alignment<br \/>\nIs neither evil nor good<br \/>\nHis ambivalent anger is ruled by thirst<br \/>\nHe speeds through wormholes and time<br \/>\nSo look to the sky and pray to your god<br \/>\nYour homeworld won&#8217;t be next in line<\/p><\/blockquote>\n<p>Y a este lejano espaciopuerto hemos arribado, estimados lectores. Nuestra \u201cOnda Futura\u201d ha incrementado esta vez su velocidad y su energ\u00eda de manera notable, por medio de bandas m\u00e1s met\u00e1licas pero de una calidad incuestionable (al menos, en opini\u00f3n de este humilde articulista). Espero que hay\u00e1is disfrutado la experiencia y que volv\u00e1is a prestarme un poco de vuestro tiempo en la siguiente entrega, en la cual nos centraremos en el rock de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El heavy reciente ha encontrado en la tem\u00e1tica de ciencia ficci\u00f3n buenos argumentos para sus canciones.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[718],"tags":[1177,1187,1188,1184,1189,1182,1185,1181,1178,1191,1180,1179,1183,1190,1186],"class_list":["post-5064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-onda-futura","tag-baron-rojo","tag-beyond-the-black-hole","tag-cage","tag-gamma-ray","tag-global-warming","tag-hangar-18","tag-land-of-the-free","tag-megadeth","tag-moving-pictures","tag-planet-crusher","tag-red-barchetta","tag-rush","tag-rust-in-peace","tag-science-of-annihilation","tag-somewhere-out-in-space"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5672,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions\/5672"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}