{"id":5743,"date":"2010-10-01T06:30:09","date_gmt":"2010-10-01T04:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=5743"},"modified":"2010-10-01T00:58:09","modified_gmt":"2010-09-30T22:58:09","slug":"materia-de-iain-m-banks-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=5743","title":{"rendered":"Materia, de Iain M. Banks"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Materia<\/em><\/span> <\/em>es la \u00faltima novela ambientada en el universo imaginario que Iain M. Banks ha creado a lo largo de ocho novelas, la \u00faltima de las cuales, <\/span>Surface Detail<\/em><\/span>, a\u00fan no ha sido traducida al castellano. Dicho universo toma el nombre de una enorme civilizaci\u00f3n humana \u2014aunque ser\u00eda mejor decir transhumana\u2014 denominada <\/span>La Cultura<\/span>.<\/span><\/p>\n

Se dice que la ciencia ficci\u00f3n es una literatura donde, a menudo, los escenarios, las sociedades son los aut\u00e9nticos protagonistas. En el caso de la saga de <\/span>La Cultura,<\/span> el escenario imaginado por Banks es, por derecho propio, el protagonista o, al menos, uno de los personajes principales. Sucede esto con m\u00e1s intensidad en <\/em><\/span>Pensad en Flebas<\/em><\/span>, el primer libro de la serie, donde \u00a0nos apabulla con su fascinante complejidad, originalidad y gigantismo. En los sucesivos t\u00edtulos el escenario no abandona su poder deslumbrador, pero poco a poco deja protagonismo a personajes y tramas. Banks, instaurado el marco, estudia con brillantez a las personas que viven dentro de \u00e9l. Si se puede hablar de un escritor de ciencia ficci\u00f3n que sea capaz de manejar con igual capacidad trama, personajes y escenario, este es Banks. No deja de sorprender que un autor as\u00ed haya elegido la <\/em><\/span>space opera<\/em><\/span> \u2014el subg\u00e9nero de la ciencia ficci\u00f3n dedicado a glosar grandes aventuras espaciales con intenciones \u00e9picas y que nunca se ha distinguido por su calidad literaria\u2014 para desarrollar una parte importante de su obra. En la serie de <\/span>La Cultura. <\/span>Banks ejerce de inc\u00f3moda excepci\u00f3n tanto para los ac\u00e9rrimos (ac\u00e9milos, ac\u00e9falos) del g\u00e9nero como para los talibanes de suplemento dominical, a los cuales supongo que fascina que sea el mismo autor de <\/span>La f\u00e1brica de avispas<\/em><\/span>, al cu\u00e1l se le ha quitado la M. del nombre.<\/span><\/p>\n

Dicho lo anterior, queda tan solo hablar de <\/em><\/span>Materia<\/em><\/span>. La novela comienza con una escena que recuerda mucho a otras novelas de la serie<\/span>.<\/span> En ella vemos a Djan Seriy AnaplIain en compa\u00f1\u00eda de un dron de combate influyendo en la historia de un mundo. Trabajan para <\/span>Circunstancias Especiales<\/span>, una parte <\/span>La Cultura<\/span> que se encarga de aquellas tareas necesarias pero \u00e9ticamente dudosas y que se gana, por ello, el desprecio de muchos de sus miembros. Djan es una ex princesa extra\u00edda de su mundo natal y educada en el seno de <\/span>La Cultura<\/span> a modo de reh\u00e9n cultural romano. Poco despu\u00e9s recibe el anuncio de que su padre, el rey, ha muerto en una batalla. Mientras ella decide acudir a su mundo y abandonar moment\u00e1neamente su trabajo, sus hermanos y herederos se ven envueltos en una intriga palaciega, uno huyendo para salvar la vida, el otro como heredero-marioneta del traidor.<\/span><\/p>\n

En el mundo hueco, artificial, construido por una civilizaci\u00f3n ya olvidada donde viven, hay un secreto heredado de tiempos remotos por el que demuestran inter\u00e9s algunas de las m\u00e1s poderosas civilizaciones de la zona entre las que se encuentra ubicado. De ese modo, el viaje que la protagonista emprende hacia su mundo natal se convierte en una misi\u00f3n que poco a poco adquiere tintes fren\u00e9ticos. La serena reflexi\u00f3n sobre su pasado, su adaptaci\u00f3n a La Cultura y su propia forma de vivir como exiliada cultural, se transmuta en una aventura apasionante. En paralelo su hermano mayor y su sirviente emprenden la huida hacia afuera y justo sufre el proceso inverso de shock cultural a una galaxia enorme que hasta ese momento hab\u00edan ignorado, aunque en \u00faltimo t\u00e9rmino tambi\u00e9n se ven afectados por los acontecimientos que ponen en peligro el mundo entero.<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>En la novela pueden rastrearse las habituales marcas de f\u00e1brica del autor. Por un lado el complejo y brillante escenario, en el que no insistiremos m\u00e1s, y por otro una trama en la que hay personajes enfrentados a un dilema moral, la sociedad versus el individuo, la supervivencia y el bienestar frente al bien com\u00fan. Las grandes cuestiones que tienen que ver con la evoluci\u00f3n de las civilizaciones, la huida de la barbarie y el progreso se mezclan con las vivencias de los que son parte, \u00ednfima pero importante, de las complejas y largas intrigas de la historia, esa materia prima de carne, sangre y hueso que promueve los cambios y adem\u00e1s los sufre.<\/span><\/p>\n

La Cultura<\/span>, que en los primeros t\u00edtulos de la serie comenz\u00f3 siendo como una civilizaci\u00f3n vibrante, ha ido cambIaindo de novela en novela. Frente a los primeros relatos, donde se manifestaba como una fuerza activa y con intenci\u00f3n positiva, deseando intervenir en los asuntos de la galaxia con el fin de mejorar la vida de sus habitantes \u2014y exportar su modelo cultural\u2014, en sucesivos libros, el car\u00e1cter de toda la civilizaci\u00f3n descrita va evolucionando, envejeciendo, volvi\u00e9ndose descre\u00edda, hasta completar la evoluci\u00f3n en una novela como <\/span>Looking to Winward<\/em><\/span> (<\/span>A barlovent<\/em>o<\/span>), francamente pesimista, donde La Cultura parece abocada a su fin en un plazo breve. En <\/span>Materia<\/em><\/span>, por el contrario, parece que el esfuerzo por un futuro mejor lleva a alg\u00fan sitio, dif\u00edcil y oscuro quiz\u00e1, pero que merece la pena, aunque sea como mal menor<\/span> <\/span><\/p>\n

Y ese es el mensaje que llega alto y claro de <\/span>Materia<\/em><\/span>, una novela de muy alto nivel a pesar de que no sea la mejor del autor, ni siquiera de la serie de <\/span>La Cultura<\/span>. Aventuras gal\u00e1cticas, s\u00ed, y de una intensidad y brillantez fuera de lo com\u00fan, pero tambi\u00e9n reflexi\u00f3n, prospectiva que se dir\u00eda modernamente, y unos buenos personajes que sostengan todo el relato.<\/span> <\/span><\/p>\n

Lo \u00fanico malo del libro, una traducci\u00f3n que, siendo correcta, mejorar\u00eda con una revisi\u00f3n o dos. A pesar de que la prosa de Banks no es especialmente compleja ni enrevesada, hace a ratos dif\u00edcil la lectura y, por tanto, el disfrute del texto.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una nueva e interesante entrega de la serie de La Cultura que incide en las cualidades de la obra de Banks.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1315,711,1312,1316,1313,1314],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-a-barlovento","tag-iain-m-banks","tag-la-cultura","tag-la-fabrica-de-avispas","tag-materia","tag-surface-detail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5743"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5754,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions\/5754"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}