{"id":6155,"date":"2010-11-16T06:30:18","date_gmt":"2010-11-16T04:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=6155"},"modified":"2010-11-15T11:36:11","modified_gmt":"2010-11-15T09:36:11","slug":"charlando-un-poco-de-cf-con-luis-eduardo-aute","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=6155","title":{"rendered":"Charlando un poco de cf con Luis Eduardo Aute"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La semana pasada tuve la ocasi\u00f3n de entrevistar a Luis Eduardo Aute<\/a>. En un momento de nuestra conversaci\u00f3n sobre sus cosas -que son muchas: m\u00fasica, poes\u00eda, pintura…-, surgi\u00f3 el tema de su pasada relaci\u00f3n con la cf. Puesto que, conviene recordar, hab\u00eda trabajos de Aute en el primer n\u00famero de Nueva Dimensi\u00f3n<\/em>, all\u00e1 por 1968, y en otro par de ellos posteriormente; y fueron incluso incorporados al volumen Lo mejor de la ciencia ficci\u00f3n espa\u00f1ola<\/em>, recopilado por Domingo Santos.<\/p>\n

Lo ideal hubiera sido que esa conversaci\u00f3n diera lugar a uno de nuestros \u00abSiete Preguntas<\/a>\u00ab, pero ni Aute -por lo dem\u00e1s, una persona encantadora y muy comunicativa- parec\u00eda tener tanto que referir al respecto, ni tampoco dispon\u00eda yo de suficiente tiempo como para profundizar en esta cuesti\u00f3n cuando deb\u00eda llevar a cabo mi trabajo. En cualquier caso, valgan unas l\u00edneas para dar testimonio de lo que me coment\u00f3.<\/p>\n

Nacido en Filipinas, donde vivi\u00f3 hasta los doce a\u00f1os, tuvo ocasi\u00f3n de conocer la obra de Ray Bradbury con la lectura del cuento \u201cEl d\u00eda que llovi\u00f3 para siempre\u201d<\/a>. Tiempo despu\u00e9s, ya en Espa\u00f1a, intent\u00f3 buscar libros del autor; admite que no encontr\u00f3 ninguna de las ediciones de Minotauro, que ya comenzaba a traducir a Bradbury por entonces, pero en ello conoci\u00f3 a Jos\u00e9 Luis Garci -que a la saz\u00f3n escribi\u00f3 algo despu\u00e9s un ensayo sobre el autor de Illinois-, con el que trab\u00f3 amistad y se intercambiaba libros.<\/p>\n

Ambos entraron en el balbuceante fandom<\/em> de la \u00e9poca y colaboraron con Nueva Dimensi\u00f3n<\/em>, adem\u00e1s de acudir a alg\u00fan acto. En nuestra conversaci\u00f3n, m\u00e1s que recordar sus propios cuentos, Aute se refiri\u00f3 a uno de los trabajos m\u00e1s conocidos de Garci en la ciencia ficci\u00f3n, \u00abLa Gioconda est\u00e1 triste\u00bb (tambi\u00e9n recogido por Santos en la antolog\u00eda citada, y de la que en 1977 Garci escribi\u00f3 un gui\u00f3n que rod\u00f3 Antonio Mercer\u00f3). \u201cEn una ocasi\u00f3n, le dije a Garci que, para m\u00ed, cualquier tipo de transgresi\u00f3n en un relato pod\u00eda convertirse en cf. Y le puse como ejemplo la idea de ir a visitar el Louvre y encontrarse con la Gioconda llorando que dio lugar a la historia\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan veo consultando su biograf\u00eda, la \u00e9poca de cierta implicaci\u00f3n de Aute con la cf coincidi\u00f3 con un par\u00f3n en su actividad musical. \u201cDurante un tiempo le\u00ed bastante, pero luego me qued\u00e9 en esos cl\u00e1sicos. No estoy nada al d\u00eda de lo que se publica, desde hace a\u00f1os\u201d. Pero, entonces, \u00bfno le interesaba la tem\u00e1tica en s\u00ed, no se ha seguido preocupando por los temas del g\u00e9nero? \u201cEn realidad, leer ciencia ficci\u00f3n por entonces era sobre todo una forma de peque\u00f1a transgresi\u00f3n. Era una narrativa totalmente distinta a lo que parec\u00eda obligatorio entonces, hablo de esa \u00e9poca de protagonismo de El Jarama<\/em> y libros similares. La ciencia ficci\u00f3n era muy atractiva, irrump\u00eda con otras propuestas\u201d.<\/p>\n

He tenido la oportunidad de hablar con otras personalidades del mundillo cultural de aquella \u00e9poca que, de manera regular, consum\u00edan literatura de ciencia ficci\u00f3n. Es el caso de Fernando Savater, siempre activo en la defensa de la cultura popular, con el que he tenido el placer de charlar en varias ocasiones sobre el tema; de Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n, al que tuve el privilegio de entrevistar un par de a\u00f1os antes de su prematuro fallecimiento; o de Andr\u00e9s Sorel, el actual secretario general de la Asociaci\u00f3n Colegial de Escritores de Espa\u00f1a\u00a0y personaje m\u00e1s que entra\u00f1able. S\u00ed, tambi\u00e9n el estomagante -aunque bastante cordial en persona- Fernando S\u00e1nchez Drag\u00f3. Me consta tambi\u00e9n, tanto por lecturas como por referencias directas de terceros, que le\u00edan regularmente cf gente como Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, Gonzalo Torrente Ballester, Ludolfo Paramio, Eduardo Haro Tecgl\u00e9n o Francisco Garc\u00eda Pav\u00f3n. Es decir, buena parte de la plana mayor de la intelligentsia <\/em>de la \u00e9poca. En un tiempo, por cierto, en que Jorge Luis Borges era el intelectual de referencia de la lengua castellana y no ocultaba su inter\u00e9s por el g\u00e9nero.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es posible, entonces, que la cf quedara totalmente fuera de juego, a diferencia de la situaci\u00f3n en otros pa\u00edses donde, sin llegar a ser masiva, tiene una presencia m\u00e1s normalizada en el mercado editorial y los medios?<\/p>\n

Supongo que, en parte, es debido a la misma actitud que vi en Aute a trav\u00e9s de sus amables respuestas: desinter\u00e9s. En absoluto verg\u00fcenza, al contrario; tras unos instantes de sonrisa a\u00f1orante, una cierta insatisfacci\u00f3n. Quiz\u00e1 la producci\u00f3n de aquella \u00e9poca, los libros de Bradbury, Sturgeon o Ballard que esos antiguos lectores suelen citarte, ten\u00edan un nivel que luego el g\u00e9nero no ha continuado. Tal vez la exigencia de militar en el g\u00e9nero, luchando con un entorno intelectual esc\u00e9ptico o un fandom<\/em> demasiado demandante de fidelidad, termina por resultar fatigosa. O, simplemente, quiz\u00e1 la cf es algo que para bastantes personas termina por agotarse. Efectivamente, para ellos es un g\u00e9nero de infancia como escribi\u00f3 Thomas Disch, y les queda atr\u00e1s al llegar a cierta madurez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El conocido m\u00fasico fue colaborador de la primera \u00e9poca de Nueva Dimensi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[67,1377,1375,1376,74,34,42,46],"class_list":["post-6155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reflexiones","tag-domingo-santos","tag-fernando-savater","tag-jose-luis-garci","tag-la-gioconda-esta-triste","tag-luis-eduardo-aute","tag-minotauro","tag-nueva-dimension","tag-ray-bradbury"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6155"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6157,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6155\/revisions\/6157"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}