{"id":6393,"date":"2010-12-09T06:30:43","date_gmt":"2010-12-09T05:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=6393"},"modified":"2011-01-26T17:14:04","modified_gmt":"2011-01-26T16:14:04","slug":"epublicar-o-eperecer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=6393","title":{"rendered":"ePublicar o ePerecer I: Los formatos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Probablemente el reinado del libro electr\u00f3nico como forma dominante de lectura se retrase bastante m\u00e1s de lo que creen los entusiastas. \u00abA las ideas les cuesta morir\u00bb como rezaba un viejo cuento de Asimov; o, poni\u00e9ndonos cient\u00edficos y parafraseando a Newton, toda tendencia social persevera en su estado de reposo o movimiento a no ser que sea obligada a cambiar su estado por fuerzas exteriores a ella; y a\u00f1adir\u00eda que, incluso aunque sea obligada a cambiar su estado, perseverar\u00e1 m\u00e1s de lo que parece razonable.<\/p>\n

Dicho de otro modo, al libro impreso le queda a\u00fan bastante m\u00e1s tiempo como forma dominante de publicaci\u00f3n de lo que muchos piensan.<\/p>\n

Pero, le quede el tiempo que le quede, tiene los d\u00edas contados: muchos o pocos, eso es dif\u00edcil de saber, pues depende de numerosos factores (sociales, econ\u00f3micos y est\u00e9ticos) bastante dif\u00edciles de cuantificar. Pero digamos que, si en los pr\u00f3ximos cincuenta a\u00f1os no mandamos al carajo nuestra propia civilizaci\u00f3n, el libro impreso pasar\u00e1 a convertirse en una curiosidad de coleccionista y un objeto de regalo, y ser\u00e1 el libro electr\u00f3nico el principal medio de publicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfY mientras tanto, qu\u00e9 hacemos?<\/p>\n

Bueno, quiz\u00e1 en estos momentos el ebook<\/em> sea m\u00e1s una curiosidad que otra cosa, tal vez sus ventas sean marginales comparadas con las del libro impreso y puede que muchos escritores piensen que no les compensa abordar ese mercado en serio teniendo en cuenta los pocos beneficios que se obtienen.<\/p>\n

Sin embargo, creo que esa actitud es un error. Es ahora, al principio, cuando a\u00fan las cosas no se han decidido, cuando no parece claro qu\u00e9 va pasar, cuando hay que estar ah\u00ed. Correr el albur, arriesgarse, ver qu\u00e9 pasa. Cierto, existe el riesgo evidente de que quemes comercialmente parte de tu obra en el proceso, pero los beneficios a largo plazo de haber estado ah\u00ed en el momento adecuado, creo que compensan. No siempre el que se sit\u00faa primero es el que gana, pero un posicionamiento adecuado en el momento correcto influye bastante en el resultado final.<\/p>\n

Tal vez para un escritor profesional sea una opci\u00f3n dif\u00edcil, incluso no viable. Para alguien cuyas lentejas dependen \u00fanica y exclusivamente de los libros que vende, es muy posible que el riesgo sea demasiado elevado para considerarlo siquiera.<\/p>\n

Sin embargo, para el escritor amateur (o semi-amateur, entendiendo como tal el que publica de un modo profesional pero no ha hecho de la escritura su fuente principal de ingresos) es una oportunidad que no deber\u00eda desaprovechar.<\/p>\n

Hay que estar ah\u00ed, repito. Y creo que hay que estarlo ahora, cuando las cosas a\u00fan no est\u00e1n del todo claras.<\/p>\n

Y hay que estarlo\u2026 \u00bfc\u00f3mo?<\/p>\n

Supongamos que tienes tu libro (tu poemario, tu novela, tu colecci\u00f3n de cuentos, tu estudio sobre la obra de Marcial Lafuente Estefan\u00eda\u2026) y quieres probar suerte en el mercado del libro electr\u00f3nico.<\/p>\n

\u00bfPor d\u00f3nde empiezas?<\/p>\n

Bueno, lo primero es decidir qu\u00e9 formato vas a elegir. Hay unos cuantos pero creo que hay tres que destacan sobre los dem\u00e1s: el formato Kindle (basado en el mobypocket), el ePub y el PDF.<\/p>\n

\"\"Yo descartar\u00eda el tercero, al menos para un escritor que no tenga ciertos conocimientos de maquetaci\u00f3n: el PDF tiene un cierto problema de rigidez que te exige maquetar con mucho cuidado y pensando en el dispositivo en el que va a ser visualizado (su tama\u00f1o de p\u00e1gina, su resoluci\u00f3n\u2026). Es posible crear un ebook<\/em> legible y atractivo en PDF, desde luego, pero es bastante m\u00e1s dif\u00edcil que en otros formatos y exige unos conocimientos de maquetaci\u00f3n que un escritor puede no tener.<\/p>\n

Los otros dos formatos, sin embargo, son m\u00e1s vers\u00e1tiles. La p\u00e1gina, la tipograf\u00eda, el tama\u00f1o de la letra, se van a adaptar sin problemas al lector que reproduzca el libro y, siguiendo un par de normas bastante sencillas, quedar\u00e1 un libro electr\u00f3nico perfectamente legible y funcional.<\/p>\n

Kindle es el formato de Amazon y, para publicar en \u00e9l, tienes que darte de alta en su Plataforma de Texto Digital<\/a>. Una vez hecho esto, Amazon te permite subir tu libro en varios formatos: ser\u00e1n ellos los que se encarguen de convertirlo a Kindle. Los formatos que aceptan son:<\/p>\n