{"id":6868,"date":"2011-02-09T06:30:18","date_gmt":"2011-02-09T05:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=6868"},"modified":"2011-07-19T13:40:21","modified_gmt":"2011-07-19T11:40:21","slug":"luminoso-de-greg-egan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=6868","title":{"rendered":"Luminoso, de Greg Egan"},"content":{"rendered":"

\"\"La ciencia ficci\u00f3n casi siempre se ha dividido en dos corrientes principales: la vertiente \u00abdura\u00bb, tangente casi a la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica, en la que los avances tecnol\u00f3gicos o la especulaci\u00f3n cient\u00edfica (casi siempre f\u00edsica, inform\u00e1tica o biol\u00f3gica) son los motores de la trama y la llamada por contraposici\u00f3n ciencia ficci\u00f3n \u00abblanda\u00bb, que se apoya principalmente en las ciencias sociales para construir las historias. El australiano Greg Egan es considerado por pr\u00e1cticamente todos los aficionados uno de los escritores m\u00e1s importantes (por no decir el m\u00e1s importante) de ciencia ficci\u00f3n dura. Y sin embargo, hay ciertos aspectos que le separan de sus predecesores en el \u00abcargo\u00bb, empezando por un toque sociopol\u00edtico poco visto en otros autores y siguiendo por la conciencia humana y su naturaleza como motor de muchas de sus tramas, algo que parece haber fascinado menos que la astroingenier\u00eda o el viaje translum\u00ednicos a la mayor parte de escritores hard<\/em>.<\/p>\n

Ambas preocupaciones pueden palparse en Luminoso<\/em>, la segunda antolog\u00eda del autor publicada en Espa\u00f1a despu\u00e9s de la aclamada Axiom\u00e1tico<\/em>. Los relatos que la componen fueron escritos entre 1993 y 1998, y est\u00e1n ambientados en un futuro cercano que no ha sucedido, lo que hace que la mayor parte de ellos hayan ca\u00eddo en el temido \u00abefecto zeerust<\/a>\u00ab. Los futuros que Egan nos describe siguen sonando plausible, a pesar de todo, pero no termina de cuadrar que en un libro editado en 2010 aparezca un relato futurista ambientado en 2008.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de an\u00e9cdotas como esta, Luminoso<\/em> presenta un problema de estilo. Todos y cada uno de los relatos (salvo el \u00faltimo) est\u00e1n narrados en primera persona del presente por iteraciones del mismo personaje, fr\u00edo, met\u00f3dico, inteligente y acad\u00e9mico. Todos ellos comienzan in media res, solt\u00e1ndonos de pronto en mitad de la acci\u00f3n buscando deliberadamente sorprendernos. T\u00e9cnicas que en una revista o un concurso funcionan mucho mejor que en una antolog\u00eda,\u00a0 donde la repetici\u00f3n de esquemas lastra las historias individuales. Como tantas otras (buenas) antolog\u00edas, Luminoso<\/em> merece ser paladeada poco a poco, como una caja de bombones porque un atrac\u00f3n excesivo empalaga. Tambi\u00e9n es cierto que esto era menos notorio en Axiom\u00e1tico<\/em>, donde estos defectos eran menos evidentes.<\/p>\n

Dos son los relatos que m\u00e1s destacan en el libro: el que le da t\u00edtulo y el fascinante \u00abFuego plateado\u00bb. \u00abLuminoso\u00bb comienza como un t\u00edpico relato cyberpunk<\/em> (m\u00e1s bien biopunk<\/em>, cambiando el silicio y las conexiones a internet por parafernalia gen\u00e9tica) en el que un hombre es perseguido por una implacable corporaci\u00f3n. El por qu\u00e9 de esta caza es complentamente eganiano, algo que al menos para este rese\u00f1ador es\u00a0 el mayor de los piropos. Si un relato solo puede ser adjetivado con el nombre del autor es que ha logrado un estilo y tem\u00e1tica propios que lo diferencian del resto y solo por los cuales merece la pena seguirlo. \u00abFuego plateado\u00bb es mucho m\u00e1s t\u00edpico en ese sentido, aunque su estructura recuerda m\u00e1s a un relato de terror lovecraftiano que a uno de ciencia ficci\u00f3n: una especialista en enfermedades infecciosas debe encontrar el vector de transmisi\u00f3n de una enfermedad. En su camino descubrir\u00e1 una subcultura extra\u00f1a y fascinante que se produce en peque\u00f1as poblaciones cuyos habitantes apenas tienen contacto con el exterior.<\/p>\n

Al igual que en Axiom\u00e1tico<\/em> y en la mayor\u00eda de sus novelas, Egan carga contra la irracionalidad de la fe y la supercher\u00eda frente a la objetividad racional de la ciencia. Aparte de en \u00abFuego plateado\u00bb este tema aparece tambi\u00e9n en \u00abNuestra se\u00f1ora de Chernobil\u00bb, un relato casi por completo detectivesco con algunos toques hi-tech<\/em>, \u00abEva mitocondrial\u00bb, donde de puro evidente la moraleja se hace pesada, y \u00abCris\u00e1lida\u00bb, otra muestra m\u00e1s de que la rigurosidad cient\u00edfica no est\u00e1 re\u00f1ida con la denuncia social.<\/p>\n

El otro eje principal de la antolog\u00eda es el ya mencionado tema de la conciencia humana. En concreto si \u00e9sta puede ser reducida a un simple patr\u00f3n de datos, y las implicaciones que se derivan de ello. Al menos tres cuentos (\u00abBriznas de paja\u00bb, \u00abSe\u00f1or Volici\u00f3n\u00bb y \u00abMotivos para ser feliz\u00bb) se inscriben en esta tem\u00e1tica, con resultados menos satisfactorios que en otras ocasiones. Egan no logra transmitir de forma clara lo que quiere contar, algo que le sucede tambi\u00e9n en los dos relatos inscritos en el universo de Di\u00e1spora<\/em> (\u00abSue\u00f1os de transici\u00f3n\u00bb <\/em>y \u00abLa inmersi\u00f3n de Planck\u00bb) en los que los p\u00e1rrafos cient\u00edficos sobre el espacio-tiempo aburren de puro erudito. \u00abAprendiendo a ser feliz\u00bb, una especie de vuelta de tuerca a Flores para Algernon<\/em>, no sufre de este lastre, y funciona de manera excepcional, refutando una vez m\u00e1s la fama que tiene el escritor australiano de autor fr\u00edo y sin sentimientos.<\/p>\n

La edici\u00f3n es un manual de c\u00f3mo deben hacerse las cosas, algo que no deber\u00eda ser rese\u00f1able, pero tristemente lo es. Teniendo en cuenta los desafortunados problemas de traducci\u00f3n y edici\u00f3n de Egan en Espa\u00f1a en los \u00faltimos tiempos podemos congratularnos de acceder de nuevo a un libro suyo bien editado.<\/p>\n

Como casi todas las antolog\u00eda de un solo autor, Luminoso <\/em>es bastante irregular y deja un sabor agridulce. Relatos maravillosos conviven con otros farragosos incluso para el experto, pero a buen seguro los amantes de Egan disfrutar\u00e1n con los primeros y ser\u00e1n capaces de perdonar la presencia de los segundos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ciencia ficci\u00f3n casi siempre se ha dividido en dos corrientes principales: la vertiente \u00abdura\u00bb, tangente casi a la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica, en la que los avances tecnol\u00f3gicos o la especulaci\u00f3n cient\u00edfica (casi siempre f\u00edsica, inform\u00e1tica o biol\u00f3gica) son los motores […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1400,1247,282,1398],"class_list":["post-6868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-axiomatico","tag-diaspora","tag-greg-egan","tag-luminoso"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6868"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6871,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions\/6871"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}