{"id":732,"date":"2009-03-16T06:32:09","date_gmt":"2009-03-16T05:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=732"},"modified":"2009-03-12T17:10:24","modified_gmt":"2009-03-12T16:10:24","slug":"entrevista-a-rafael-marin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=732","title":{"rendered":"Entrevista a Rafael Mar\u00edn"},"content":{"rendered":"

\"\"¿Has introducido cambios en esta nueva edición de Mundo de Dioses <\/em>respecto a la original de 1998?<\/span><\/strong>
\nNo, no me parecía justo, ni creo que hubiera nada que aportar a la historia.<\/p>\n

Inevitablemente, dada la coincidencia de la publicación con el estreno de Watchmen, <\/em>tengo que preguntarte por influencias… o por respuestas a lo allí planteado<\/strong>.
\nWatchmen<\/em> no es un tebeo de superhéroes, ni siquiera de superhombres. Mundo de dioses <\/em>es una novela de superhéroes donde éstos, muchos siglos antes, y debido a su superioridad en todos los aspectos, se han hecho con el poder. Hasta ahí, creo, los parecidos entre ambos. Moore y Gibbons hacen una radiografía de los cómics para contar su metáfora sobre el poder. Mundo de dioses<\/em> es, en todo caso, una historia sobre el racismo… donde este, genéticamente, tiene razón de ser. Watchmen <\/em>examina el medio del comic y yo lo traslado al medio escrito: es fácil dibujar mil batallas de superhombres, pero te quedas sin palabras a la segunda. Y de eso se trataba, de hacer una traslación que fuera entretenida y literariamente audaz, incluso bella.<\/p>\n

¿Te ha perseguido el recuerdo de alguno de los Centinelas, has barajado crear nuevas historias -o guiones- para ellos, precuelas…?<\/strong>
\nLa verdad es que no. Cuando termino una novela, suelo pasar página y no vuelvo a ella, ni siquiera al universo donde se desarrolla. Alguna excepción, claro: los dos cuentos ambientados en el universo de Lágrimas de luz<\/em>; pero nunca he vuelto al mundo de La leyenda del Navegante<\/em>, y eso que podría dar mucho juego todavía. Mundo de dioses <\/em>fue, en origen, una idea para una serie de relatos. Luego, un guión de cómic. Al final, se convirtió en una novela de "empieza y acaba". Hace unos años, eso sí, me planteé escribir un relatito corto, apenas una página, con la muerte de la última humana y el tributo que le hacían los dioses, pero no lo hice. Y ya no lo haré, claro.<\/p>\n

¿Por qué crees que la cf literaria no ha tocado más el tema de los superhéroes?<\/strong>
\nPorque es muy difícil plasmar gráficamente las piruetas y demás. Los superhéroes son eminentemente visuales (de ahí que existan en los cómics y ahora en el cine, porque lo permiten los efectos especiales) y contar sus andanzas, si no son además parte de una franquicia, no merece la pena porque no es su elemento.<\/p>\n

Esta fue casi tu última publicación de cf "estricta". ¿Piensas volver al género, cómo es hoy tu relación con él?<\/strong>
\nDe momento, estoy en dique seco literario. El péndulo y esas cosas. No se me ocurren, además, historias de cf desde hace años. Me contento con traducir lo que me llega, que tampoco es tanto como quisiera.<\/p>\n

¿Te parece exagerada o justa la visión de Watchmen <\/em>como un referente histórico del cómic?<\/strong>
\nEs un gran comic, una obra maestra, que aplica formas narrativas serias, "de mayores", y supuso un revulsivo para el mundo de los comic-book. En cierto modo, nos abrió los ojos a los lectores. Pero no ha tenido contrinuidad. Hay otros grandes comics, sobre todo en los comics de prensa de los años treinta y cuarenta.<\/p>\n

¿En qué proyectos estás trabajando, que puedan revelarse?<\/strong>
\nEstoy escribiendo los guiones de una serie de comics 12 del Doce, <\/em>centrados en las Cortes de Cádiz y la constitución liberal, que va desde la batalla de Trafalgar hasta que Fernando VII regresa y lo manda todo a hacer puñetas. Lo publica la Oficina del Bicentenario de la Diputación de Cádiz y cada álbum (se publicarán tres al año) lo dibuja un artista diferente. Al mismo tiempo, en vez del guión al uso estoy haciendo primero un relato y luego lo adapto yo mismo; o sea, estoy escribiendo un libro de doce relatos históricos. Tengo una novela aún por publicar, que la excusa de la crisis me temo que ha empezado a postergar sine die. Y espero algún día escribir una novela de aventuras, lances de capa y espada en un entorno histórico. Pero son tantos proyectos, hay tan poco tiempo para todo, y uno se siente ya tan mayor…<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un cuestionario r\u00e1pido para el autor de la m\u00e1s notable novela espa\u00f1ola de superh\u00e9roes, la reeditada Mundo de dioses, y reputado experto en c\u00f3mic.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[37,86,198,199],"class_list":["post-732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sietepreguntas","tag-alan-moore","tag-rafael-marin","tag-superheroes","tag-watchmen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=732"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}