{"id":7510,"date":"2011-04-20T06:30:21","date_gmt":"2011-04-20T04:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=7510"},"modified":"2011-04-19T20:13:57","modified_gmt":"2011-04-19T18:13:57","slug":"george-rr-martin-hielo-fuego%e2%80%a6-y-metal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=7510","title":{"rendered":"George R.R. Martin: Hielo, fuego\u2026 y metal"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Un afectuoso saludo a todos los lectores de Literatura Prospectiva<\/em> en general y de esta columna en particular. Respondiendo a una m\u00e1s que atractiva sugerencia de nuestro amigo Mariano Villarreal, Onda futura<\/em><\/a> va a cambiar hoy de medio de propagaci\u00f3n. Abandonando (solo de modo temporal, por supuesto) los caminos prospectivos de la ciencia ficci\u00f3n, va a internarse en otro terreno af\u00edn, como es la fantas\u00eda heroica, dada la expectaci\u00f3n que se ha levantado ante el reciente estreno de Canci\u00f3n de Hielo y Fuego<\/em> en USA, y su llegada dentro de unas semanas en Espa\u00f1a. Por mucho que esta web est\u00e9 consagrada a la ciencia ficci\u00f3n, resulta evidente que los que por aqu\u00ed moran, tanto navegantes como articulistas, valoran tambi\u00e9n otros g\u00e9neros, y cuando est\u00e1n tan bien escritos como la obra de Martin es f\u00e1cil entender por qu\u00e9. Por ello, conf\u00edo en que este texto os resulte interesante y sirva como recordatorio del feliz evento que est\u00e1 a punto de acontecer.<\/span><\/p>\n

Antes de hablar de m\u00fasica, hay que hablar de literatura. Yo soy de los afortunados (as\u00ed, al menos, me considero) de haber le\u00eddo toda la saga \u2014cuatro libros hasta ahora, y se esperan como m\u00ednimo tres m\u00e1s\u2014 en versi\u00f3n original. No tengo manera de decir c\u00f3mo han sido las traducciones que se han realizado en nuestro pa\u00eds, pero me quedo con el magistral ingl\u00e9s de Martin. No solo el fondo de sus novelas es muy bueno; la forma, tambi\u00e9n.<\/span><\/p>\n

Tengo que reconocer que cuando un amigo me pas\u00f3 hace unos a\u00f1os Juego de tronos<\/em> no sab\u00eda muy bien qu\u00e9 me iba a encontrar. Apenas hab\u00eda o\u00eddo hablar del autor (mea culpa<\/em>) y no ten\u00eda expectativa alguna, ni buena ni mala. Sin embargo, cuando iba a mitad de libro, devor\u00e1ndolo con tanta avidez que yo mismo me sorprend\u00ed de estar leyendo en otro idioma, advert\u00ed que estaba asistiendo a una peque\u00f1a revelaci\u00f3n. Esta historia no era una de tantas. George R.R.Martin tampoco era uno del mont\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Lo que m\u00e1s me llama la atenci\u00f3n de Canci\u00f3n de Hielo y Fuego<\/em> es la gran cantidad de personajes que aparecen (los anexos finales de los libros son tan largos como completos) y que el nombre de muchos de ellos encabeza alg\u00fan cap\u00edtulo. Si seguimos este criterio, podr\u00edamos decir que hasta ahora han aparecido veinticinco protagonistas. Casi da v\u00e9rtigo.<\/span><\/p>\n

El otro rasgo que rompe esquemas es, sin duda, los pocos escr\u00fapulos que Martin tiene a la hora de eliminar personajes. El concepto de h\u00e9roe est\u00e1 sobrevalorado, est\u00e1 claro. Adem\u00e1s, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 escrito que un protagonista tenga que durar hasta el final? Las tierras de Westeros se parecen poco a la playa; sus habitantes tampoco son hermanitas de la caridad: ambiciosos humanos, Otros y dragones. Unas y otros son peligrosos, y cuando hay peligro la gente muere. Y muere, y muere\u2026<\/span><\/p>\n

A la espera, entonces, de reencontrarnos en las pantallas con los infortunados Bran, Jon, Arya y <\/span>Sansa, con Jaime y el peque\u00f1o pero genial Tyrion, con la terca y ambiciosa Daenerys\u2026 en definitiva, de vernos inmersos en la vor\u00e1gine de Starks, Lannisters, Greyjoys, Baratheons, Targaryen y compa\u00f1\u00eda, os ofrezco unos breves minutos musicales.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Empezar\u00e9 con Blind Guardian<\/em>, un grupo de power metal<\/em> que la mayor\u00eda conocer\u00e9is por la revisi\u00f3n que hizo del Silmarillion<\/em> en su obra m\u00e1s popular (que no la mejor) llamada Nightfall in Middle Earth<\/em> (1998) o por las continuas referencias a obras de Tolkien en sus discos. En su \u00faltimo \u00e1lbum (At the Edge of Time<\/em>, 2010), en lo que supuso seg\u00fan gran parte de sus seguidores una t\u00edmida vuelta a sus or\u00edgenes tras los irregulares A Night at the Opera <\/em>(2002) y A Twist in the Myth<\/em> (2006), los alemanes incluyen dos buenos temas basados en la saga que nos ocupa. Dichas canciones, que van seguidas en el disco, son \u201cWar of the Thrones\u201d y \u201cA Voice in the Dark\u201d. La primera anticipa la lucha por el trono y la venida de los Otros; la segunda, el infausto destino del peque\u00f1o Bran Stark. Os dejo unas estrofas de \u201cWar of the Thrones\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

I’m too late
\nIt is more than a game
\nThe river reveals
\nNow I’m in between these lines
\nI cannot escape it seems
\nSail on, my friend<\/p>\n

All I ever feel is
\nAll I ever see is
\nWalls they fall
\nWhen the march of the Others begin<\/p>\n

All I ever feel is
\nAll I ever see is
\nRise and fall
\nWhen the War of the Thrones shall begin<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>La segunda banda de la que quiero hablaros es Seven Kingdoms, procedente de los Estados Unidos. El nombre lo dice todo: adoran la saga de Martin y le hacen homenaje aludiendo a los Siete Reinos del continente de Westeros. Haciendo gala actualmente de una vocalista (Sabrina Valentine), este combo de thrash\/power metal<\/em> comenz\u00f3 no obstante su andadura con un cantante masculino. Fue con \u00e9l con quien grab\u00f3 un sublime Brothers of the Night<\/em> (2007), que resulta ser ni m\u00e1s ni menos que un disco conceptual basado en Canci\u00f3n de hielo y fuego<\/em>. Por si queda alguna duda, he aqu\u00ed los t\u00edtulos de algunos de los cortes: \u201cEyes of Summer\u201d (el cachorro lobo de Bran), \u201cBlackwater Rush\u201d (el importante r\u00edo que pasa por Desembarco del Rey), \u201cWatchers on the Wall\u201d (los hermanos \u201cnegros\u201d de la Guardia de la noche) y \u201cWinter Comes\u201d (cuyo narrador es Eddard Stark). Aqu\u00ed ten\u00e9is las dos primeras estrofas de esa canci\u00f3n, que vienen a ser el comienzo de toda la trama.<\/span><\/p>\n

The north wind blows bringing this summer to an end
\nIt’s been the longest one by memories of men
\nSome say a grim omen of long winter to come
\nI say a welcome to its unforgotten song
\nA man in black comes fleeing from the northern Wall
\nI bring my sword down and I see his head fall
\nMy son and bastard race off toward the castle
\nBut on the way they find a corpse in the snow<\/p>\n

A rotting bitch with bloody neck wound
\nSix direwolves came from her womb
\nThree to my sons, two for my daughters
\nOne white as snow left to the bastard<\/p><\/blockquote>\n

De vuelta a tierras norteamericanas, nos encontramos con un grupo de heavy metal<\/em> llamado Winterfell, en clara alusi\u00f3n al hogar y fortaleza de los Stark. Que se encuentre <\/span>inactivo en estos momentos (a la espera de que Robb Graves decida resucitar el proyecto), no es \u00f3bice para que recordemos su notable EP del 2002, Winter is Coming<\/em>, donde ese mismo tema evidenciaba el gusto de la banda por las novelas de Martin. <\/span><\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, me gustar\u00eda descubriros a los holandeses Arkngthand (\u00bfalg\u00fan voluntario para pronunciarlo?). Esta banda, que en la actualidad ha cambiado tanto de sonido como de nombre (ahora se llama River of Brakelights; \u00bfr\u00edo de luces de freno? \u00bfQu\u00e9 carajo de nombre es ese?), ejecutaba un metal entre power<\/em> y progresivo muy interesante. En 2009 sac\u00f3 su Songs of Fire and Ice<\/em>, cuya relaci\u00f3n con los libros de Martin no puede ser m\u00e1s expl\u00edcita. Se trata, como imaginar\u00e9is, de otro \u00e1lbum conceptual con t\u00edtulos tan sugerentes como \u201cLast Summerdays\u201d, \u201cThe King has Arrived\u201d, \u201cA Game of Thrones\u201d o \u201cClash of Kings\u201d. Acompa\u00f1ando a una m\u00fasica de calidad, la vistosa portada nos muestra la metaf\u00f3rica batalla entre el Le\u00f3n de los Lannister y el Lobo de los Stark.<\/span><\/p>\n

Y hasta aqu\u00ed esta onda especial, queridos lectores. Espero que haya sido de vuestro agrado y haya alimentado (todav\u00eda m\u00e1s) la expectaci\u00f3n ante la nueva serie que acude en breve a nuestras pantallas. Por cierto, aqu\u00ed ten\u00e9is el link de la serie en Facebook<\/em>, (Canal+)<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Especial dedicado a la m\u00fasica que se ha generado alrededor de Canci\u00f3n de hielo y fuego<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[718],"tags":[1636,1637,1642,1035,1639,1052,35,1645,1644,1635,1638,1643,1640,1641],"class_list":["post-7510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-onda-futura","tag-a-night-at-the-opera","tag-a-twist-in-the-myth","tag-arkngthand","tag-blind-guardian","tag-brothers-of-the-night","tag-cancion-de-hielo-y-fuego","tag-george-rr-martin","tag-hbo","tag-juego-de-tronos","tag-nightfall-in-middle-earth","tag-seven-kingdoms","tag-songs-of-fire-and-ice","tag-winter-is-coming","tag-winterfell"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7510"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7529,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7510\/revisions\/7529"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}