{"id":7905,"date":"2011-06-22T06:30:35","date_gmt":"2011-06-22T04:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=7905"},"modified":"2011-06-20T21:43:46","modified_gmt":"2011-06-20T19:43:46","slug":"pump-six-and-other-stories-de-paolo-bacigalupi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=7905","title":{"rendered":"Pump Six and other stories, de Paolo Bacigalupi"},"content":{"rendered":"

\"\"Cuando concluyes la lectura de un libro como Pump Six and Other Stories<\/em> sientes que has perdido algo de magia en tu vida. Has llegado al final de algo grande, has terminado una experiencia inolvidable, y ese es un instante triste y a la vez muy gratificante. Te sientes confuso y excitado. Porque este libro de relatos de Paolo Bacigalupi es una obra maestra, un libro magn\u00edfico desde el primer al \u00faltimo relato que forma parte de \u00e9l. Pertenece a ese reducido grupo de libros que te hacen amar la literatura, que te hacen comprender la magia que se esconde detr\u00e1s de las palabras. Pero tambi\u00e9n logra que la odies, porque sabes que no disfrutar\u00e1s de otra obra igual dentro de este g\u00e9nero tan esquivo como es la ciencia ficci\u00f3n en muchos, muchos a\u00f1os.<\/p>\n

Pump Six and Other Stories<\/em> es, sin duda alguna, superior al primer libro que a muchos lectores les habr\u00e1 venido a la mente inmediatamente, otro libro memorable como La historia de tu vida<\/em> de Ted Chiang. Pump Six and Other Stories<\/em> es el mejor libro de relatos de ciencia ficci\u00f3n que he le\u00eddo. Y s\u00ed, es ciencia ficci\u00f3n, sin miedo a ser etiquetada como tal. Literatura prospectiva si prefer\u00eds, pero de la que no repudia sus or\u00edgenes y se siente orgullosa de formar parte de un g\u00e9nero. Aqu\u00ed no hay excusas, no hay un tratamiento cordial al lector no habitual. Es ciencia ficci\u00f3n pura. Seguro que pronto alguien dir\u00e1 que ha trascendido el g\u00e9nero. Es un error.<\/p>\n

Paolo Bacigalupi es un autor ambicioso, tanto en la forma como en el fondo, y aborda con una habilidad exquisita temas que todos tenemos en mente extrapol\u00e1ndolos a un futuro cercano \u2013o no tan cercano- y llev\u00e1ndolos m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite que espera el lector. En ese sentido los argumentos de sus obras siempre nos llevan un paso m\u00e1s all\u00e1 de lo esperado. Sus relatos crecen alrededor de un hecho especulativo, asombroso pero coherente en el contexto en el que nos lo presenta, y aborda este crecimiento desde los personajes. Estos son seres fronterizos, inadaptados, ut\u00f3picos en una lucha continua contra el mundo que les ha tocado vivir. Una lucha perdida pero no abandonada. Su presencia en ese futuro tr\u00e1gico, descorazonador \u2013pues si un sentimiento est\u00e1 presente permanentemente en las historias de Bacigalupi es la nostalgia-, es esencial, pues a trav\u00e9s de sus ojos nos muestran una realidad transformada, temible en mucha ocasiones.<\/p>\n

Es ese componente especulativo, ese salto al vac\u00edo, lo que nos perturba. Y, sin embargo, cada relato es una peque\u00f1a obra de arte de una belleza fascinante. Gran parte de esa fascinaci\u00f3n proviene del escenario. A pesar de su exotismo, de lo barroco que en ocasiones se muestra, Bacigalupi logra que nos sintamos parte de este mundo, inmersos en un entorno sin fisuras, rico, sin esa apariencia t\u00edpica de cart\u00f3n piedra que muchas veces asociamos al g\u00e9nero. Todo resulta extra\u00f1amente com\u00fan, cercano, quiz\u00e1 porque las descripciones est\u00e1n escritas de forma magistral, quiz\u00e1 porque la historia siempre nos ofrece un gu\u00eda que nos introduce con suavidad en los vericuetos de la desasosegante sociedad que Paolo Bacigalupi ha creado para nosotros.<\/p>\n

Al terminar cada relato el lector tiene la sensaci\u00f3n de haber le\u00eddo una novela, tal es la densidad de informaci\u00f3n, la profundidad del tema que se aborda. Incluso los personajes, en la literatura breve de ciencia ficci\u00f3n muy a menudo esbozos condenados a ser simples veh\u00edculos de una idea, brillan con fuerza propia en estas historias. Fascina ese enfrentamiento de pareja que abre el relato \u201cPump Six\u201d, quiz\u00e1 uno de los mejores del libro y el \u00fanico relato in\u00e9dito del libro. Apasiona la personalidad de la protagonista de \u201cThe Fluted Girl\u201d, su terrible conflicto interior, su ansia por vivir. Emociona la decisi\u00f3n que toma el protagonista de \u201cPocketful of Dharma\u201d en un relato que te deja con la boca abierta por su asombroso elemento especulativo.<\/p>\n

Y, claro est\u00e1, lo que m\u00e1s ha llamado la atenci\u00f3n de la obra de Bacigalupi es ese agresivo componente especulativo. En este libro de relatos est\u00e1 representada la p\u00e9rdida de valores pol\u00edticos, la crisis del capitalismo, la derrota de la sociedad democr\u00e1tica, la obsolescencia programada y el consumismo, la lucha de clases, la migraci\u00f3n. Y todos ellos est\u00e1n tratados de una forma conflictiva, capaz de provocar sentimientos encontrados en el lector. Estos temas de clara actualidad conviven con otros como los avances en campos como la biolog\u00eda y la gen\u00e9tica, la necesidad de ser castigado o el sentido \u00faltimo de la religi\u00f3n. Esta mezcolanza permite a Bacigalupi crear un universo propio en el que reflexiona sobre nuestras miserias con crudeza, sin miedo a resultar inc\u00f3modo, regode\u00e1ndose en el dolor. Es ese c\u00famulo de ideas plasmada con virulencia, esa ambici\u00f3n tem\u00e1tica, esa densidad de informaci\u00f3n, lo que lleva a estos relatos un paso m\u00e1s all\u00e1, lo que les eleva a la condici\u00f3n de obras maestras.<\/p>\n

Tras una primera introducci\u00f3n al mundo que Bacigalupi nos ofrece, en la que nos dejamos arrebatar por el escenario y el sentido de la maravilla, el autor presenta el primer punto de giro, un mazazo para el lector que, lejos de ser definitivo, nos conduce despu\u00e9s (habitualmente de la mano de un personaje marginal o que lucha contra esta sociedad por motivos personales, ego\u00edstas) a un primer y satisfactorio final. Pero el relato, y eso es lo fascinante, contin\u00faa, deja atr\u00e1s este imaginario primer final y es su ep\u00edlogo el que nos deja pasmados, el que nos fuerza y nos permite detenernos y reflexionar sobre la grandeza de lo le\u00eddo. S\u00ed, cada relato induce a reflexionar, sobre todo aquellos cuyo componente especulativo se enmascara tras un ataque claro a nuestros valores, a nuestros prejuicios, a nuestros sentimientos.<\/p>\n

No es extra\u00f1o que varios de estos relatos hayan sido premiados. En algunas ocasiones cuando grandes autores re\u00fanen en un solo volumen sus relatos el lector descubre que lo que le hab\u00eda asombrado, lo que le hab\u00eda fascinado en su frescura e innovaci\u00f3n, era en realidad un producto premeditado, un trabajo de f\u00f3rmula repetitiva cuyo valor quedaba mermado. Me viene a la mente por ejemplo la obra de Ligotti, importante y renovadora figura en otro g\u00e9nero como el terror. No es el caso de Bacigalupi. Sin duda es m\u00e1s que reconocible su forma de abordar la trama y su estilo \u2013apenas dos relatos difieren en estructura del resto, uno de ellos el perturbador pero brillante \u201cSmall Offerings\u201d, que cierra magistralmente el libro-, pero tiene tanta fuerza cada idea, cada personaje, que sientes que cada relato ha sido un trabajo exquisito, que cada detalle ha sido mimado al m\u00e1ximo. S\u00ed, es necesario detenerse tras la lectura de cada relato, no leer todo seguido sin pausa; es necesario parar no porque sintamos que existe cierta repetici\u00f3n, sino para disfrutar de cada detalle, para deleitarse unos instantes con la vida que acabamos de vivir.<\/p>\n

No puedo dejar de mencionar los di\u00e1logos. Pocas veces he disfrutado tanto con las voces de los personajes como en estos relatos. Cada frase es necesaria, cada conversaci\u00f3n forma parte intr\u00ednseca del relato, no podr\u00eda suprimirse sin perjudicar gravemente a la obra. Si las descripciones me han invitado a formar parte de ese futuro, los di\u00e1logos han logrado que me sintiera part\u00edcipe de cada escena, de cada instante. De cada llanto, de cada sacrificio.<\/p>\n

En fin, poco m\u00e1s puedo decir. Leedlo. Este libro de relatos es la mejor antolog\u00eda de literatura prospectiva, de ciencia ficci\u00f3n, que jam\u00e1s he le\u00eddo. Es dif\u00edcil decir algo as\u00ed para alguien que adora a Chiang y a Ballard, pero reconozco que me he rendido a Bacigalupi.<\/p>\n

Pump Six and Other Stories me ha devuelto la fe en la ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Primera colecci\u00f3n de relatos de Paolo Bacigalupi, por el momento in\u00e9dita en castellano.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[1682,1531,297,1683,1401],"class_list":["post-7905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unahabitacionconvistas","tag-la-chica-mecanica","tag-la-historia-de-tu-vida","tag-paolo-bacigalupi","tag-pump-six-and-other-stories","tag-ted-chiang"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7905"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7950,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions\/7950"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}