{"id":7977,"date":"2011-06-28T06:30:36","date_gmt":"2011-06-28T04:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=7977"},"modified":"2011-06-27T19:22:36","modified_gmt":"2011-06-27T17:22:36","slug":"bruce-sterling-el-ideologo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=7977","title":{"rendered":"Bruce Sterling, el Ide\u00f3logo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En una hipot\u00e9tica lista de los 20 escritores m\u00e1s influyentes de la ciencia ficci\u00f3n es probable que nadie se acordara de Bruce Sterling. Su nombre apenas aparece la lista de los premios m\u00e1s c\u00e9lebres del g\u00e9nero (dos Hugos en la categor\u00eda de novela corta, y un premio Campbell y un Clarke por Islas en la red<\/em> y Distracci\u00f3n<\/em>, respectivamente; premios que no pertenecen a la terna gloriosa Hugo-Nebula-Locus que se\u00f1ala qui\u00e9n es qui\u00e9n en la ciencia ficci\u00f3n), y tampoco destaca por ser un superventas. Como mucho se le recuerda por ser el sidekick<\/em> de William Gibson, el santo patr\u00f3n del cyberpunk<\/em>, un movimiento ya muerto. Hay un doble error en esa frase. El primero, Sterling es probablemente la personalidad m\u00e1s importante de la ciencia ficci\u00f3n de finales del siglo XX y principios del XXI. El segundo, el cyberpunk<\/em> no solo no est\u00e1 muerto sino que ha ganado la partida. Gracias, principalmente, a este caballero.<\/p>\n

Situ\u00e9monos a principios de los a\u00f1os ochenta. La \u00e9poca de Reagan y Thatcher, un caldo de cultivo excelente para la distop\u00eda. Una \u00e9poca en la que los Hugo son ganados por gente como Arthur C. Clarke, Joan D. Vinge o Isaac Asimov, famosos por ser muchas cosas, pero no escritores pol\u00edticos. No es de extra\u00f1ar que surja un fanzine<\/em> como Cheap Truth<\/a><\/em>, dirigido por Vincent Omniaveritas (un Follonero cualquiera), en el que un grupo de escritores conocidos como \u201cel Movimiento\u201d dispara con bala contra el establishment<\/em> del g\u00e9nero. Por sus furibundas invectivas en las discusiones, Vincent acaba siendo conocido por sus compa\u00f1eros como \u201cChairman Bruce\u201d. Porque no es sino nuestro protagonista quien se encuentra detr\u00e1s del panfleto. Hoy en d\u00eda todav\u00eda hay alias no revelados entre sus colaboradores.<\/p>\n

\"\"<\/a>En 1985 las tornas cambian. Neuromante<\/em> (editado en el a\u00f1o m\u00e1s ciencia ficci\u00f3n de la historia, para desgracia de 2001) gana el Hugo, el Nebula y el Philip K. Dick. El cyberpunk<\/em> es el g\u00e9nero de moda. No es de extra\u00f1ar que le encarguen a Bruce Sterling la antolog\u00eda definitiva sobre el movimiento: Mirrorshades<\/a><\/em>. Antolog\u00eda que, dicho sea de paso, tard\u00f3 casi 15 a\u00f1os en ser editada en Espa\u00f1a. Por Siruela. No se sabe muy bien por qu\u00e9 una de las antolog\u00edas m\u00e1s importantes del g\u00e9nero, al nivel de las Visiones Peligrosas<\/em> de Harlan Ellison, fue obviada tanto tiempo por las editoriales especializadas, pero su lectura revela muchas cosas. Entre ellas que la ecuaci\u00f3n cyberpunk = hackers + noir + corporaciones malvadas no es exacta. El cuento de Greg Bear (s\u00ed, Greg Bear apareci\u00f3 en la antolog\u00eda definitiva sobre el cyberpunk<\/em>) es un ejemplo claro, pero hay m\u00e1s. Lo cual nos lleva a otra falacia com\u00fanmente repetida: Bruce Sterling ha abandonado el cyberpunk<\/em>. Leer Mirrorshades<\/em> demuestra que para Sterling el cyberpunk<\/em> es un concepto mucho m\u00e1s amplio que nunca ha abandonado en su obra literaria.<\/p>\n

El mismo a\u00f1o que Neuromante<\/em> arrasa en los premios aparece en Estados Unidos Cismatrix<\/em><\/a>, la obra cumbre de Sterling, situada en su universo Formador-Mecanicista. Superficialmente es una mezcla de space opera<\/em> y cyberpunk<\/em>, pero tanto sus temas como su imaginer\u00eda han calado hondo en nuestro g\u00e9nero. El transhumanismo como filosof\u00eda, la b\u00fasqueda desesperada de energ\u00eda y el concepto mismo de Singularidad aparecen, si no por primera vez, s\u00ed esbozados de forma parecida a como hoy los comprendemos. Alaistair Reynolds, uno de los grandes nombres de la nueva space opera<\/em> brit\u00e1nica se\u00f1ala la novela como una de sus principales influencias. Accelerando<\/em>, de Charles Stross, comparte muchas similitudes tem\u00e1ticas con 20 a\u00f1os de diferencia tecnol\u00f3gica. Por supuesto, nosotros tuvimos que esperar esas dos d\u00e9cadas hasta que Bibli\u00f3polis la rescatara del limbo para los lectores en castellano. Mejor suerte corrieron los cuentos, editados por Ultramar en 1992 dentro de la antolog\u00eda Crystal Express<\/em><\/a>.<\/p>\n

La otra novela de Sterling en la d\u00e9cada de los 80 es Islas en la Red<\/a><\/em>, premio John W. Campbell. Aunque la vieja Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica sigue dando coletazos, Sterling comienza a demostrar sus dotes como futur\u00f3logo: predice muchos de los movimientos de los gobiernos de la \u00e9poca. Censura de medios como m\u00e9todo para mentener el orden, el problema de la pirater\u00eda digital y el terrorismo como enemigo a batir, todo ello vaticinado en el a\u00f1o 89.<\/p>\n

\"\"<\/a>Durante la \u00e9poca de los 90 Sterling abandona la est\u00e9tica cyberpunk<\/em> sin renunciar a su intencionalidad para producir tres novelas de futuro cercano pavorosamente certeras. Heavy Weather<\/em> (publicada en 1994 y a\u00fan in\u00e9dita en castellano) trata sobre el cambio clim\u00e1tico. El fuego sagrado<\/a><\/em> (editada por Nova en 1998) sigue los problemas de la juventud en un mundo geriatrizado en el que los tratamientos m\u00e9dicos garantizan la inmortalidad. Distracci\u00f3n<\/a><\/em>, el \u00faltimo de sus libros publicado en Espa\u00f1a (por La Factor\u00eda de Ideas en 2001, pero escrito en 1998), parte de una sociedad en la que la pol\u00edtica es una ilusi\u00f3n tecnocr\u00e1tica completamente alejada del ciudadano y los proles se organizan de forma horizontal sin hacer demasiado caso al gobierno. Antes, en 1990, y junto con William Gibson, escribe La m\u00e1quina diferencial<\/em><\/a>, el pistoletazo de salida del steampunk<\/em>.<\/p>\n

No es de extra\u00f1ar que Sterling, que hab\u00eda empezado con Cheap Truth<\/em>, termine siendo uno de las colaboradores de la revista m\u00e1s innovadora de nuestra \u00e9poca: Wired<\/em>. Sus talentos prospectivos tambi\u00e9n le valen la residencia en varias universidades y es un conferenciante m\u00e1s que reputado. Como su compa\u00f1ero y amigo William Gibson, es abrazado con m\u00e1s fervor fuera de las fronteras de los aficionados que dentro de ellas.<\/p>\n

\"\"<\/a>Ninguna de las obras escritas por Sterling en la \u00faltima d\u00e9cada ha sido traducidas al castellano, aunque bien es cierto que los escasos ejemplares vendidos de sus novelas anteriores no invitan al riesgo. Zeitgeist<\/em>, del a\u00f1o 2000, fue nominada al Locus. The Zenith Angle<\/em>, de 2004, es un technothriller<\/em> post 11-S y con The Caryatids<\/em>, de 2009, Sterling vuelve a sus temas habituales. La aparici\u00f3n de Amazon<\/em> y los eBooks<\/em> permite disfrutar de ellas a los afortunados que leemos en ingl\u00e9s, pero muchos lectores probablemente se queden sin leerlas.<\/p>\n

Y es que aunque Chairman Bruce no tenga la prosa de Gibson, ni la socarroner\u00eda de Neal Stephenson, ni grandes aventuras c\u00f3smicas como argumento, siempre tiene cosas que merece la pena escuchar. Aunque solo sea porque, cuando comiencen a suceder podamos decir, con el aire del snob que ya lo sabe todo: \u201cEsto lo he le\u00eddo yo en una novela de Bruce Sterling\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruce Sterling no ha sido considerado nunca uno de los grandes de la ciencia ficci\u00f3n. Sin embargo no solo lo es sino que puede disputar el primer premio a muchos dentro del g\u00e9nero.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[23,974,1698,1701,1700,1704,1699,44],"class_list":["post-7977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reflexiones","tag-bruce-sterling","tag-cismatrix","tag-cyberpunk","tag-distraccion","tag-el-fuego-sagrado","tag-la-maquina-diferencial","tag-mirrorshades","tag-william-gibson"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7977"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7980,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7977\/revisions\/7980"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}