{"id":8005,"date":"2011-07-01T06:30:35","date_gmt":"2011-07-01T04:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=8005"},"modified":"2011-07-01T10:26:02","modified_gmt":"2011-07-01T08:26:02","slug":"la-invencion-de-morel-de-adolfo-bioy-casares","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=8005","title":{"rendered":"La invenci\u00f3n de Morel, de Adolfo Bioy Casares"},"content":{"rendered":"

\"\"Tras la lectura de La invenci\u00f3n de Morel <\/em>(1940), la primera obra exitosa de Adolfo Bioy Casares, he podido comprender el orgullo que sienten los aficionados argentinos ante el hecho de que esta joya del g\u00e9nero haya brotado del ingenio de un compatriota suyo, y que adem\u00e1s aparezca acompa\u00f1ada de un pr\u00f3logo lleno de elogios firmado por otro compatriota de gran renombre en las letras internacionales, Jorge Luis Borges, quien fue tambi\u00e9n amigo de Bioy Casares.<\/p>\n

Con La invenci\u00f3n de Morel<\/em>, a trav\u00e9s de la narraci\u00f3n testimonial del protagonista, un convicto fugado, cuyo nombre no se nos dice, nos trasladamos a una isla misteriosa, en alg\u00fan lugar ex\u00f3tico y desconocido, un escenario propio para el desarrollo de un enigma, de un secreto, oscuro, oculto, ajeno al mundo que conocemos. El espacio, por tanto, la isla rodeada del mar, ya da pie a todo tipo de elucubraciones fantasiosas.<\/p>\n

Y en ese ambiente, el protagonista descubre, de repente, la aparici\u00f3n de un grupo de turistas que habita en las tres \u00fanicas construcciones de la isla: una capilla, una pileta de nataci\u00f3n y un museo. Entre los turistas, la figura de una mujer, Faustine, descrita como una belleza de aspecto gitano, una femme fatale<\/em>, cautivar\u00e1 al fugitivo, que se obsesionar\u00e1 por su belleza. Pero la joven tiene otro pretendiente o amigo, un tenista barbudo que resulta llamarse Morel.<\/p>\n

En el acercamiento a estos personajes el protagonista ir\u00e1 descubriendo el misterio que rodea la isla. Porque, no s\u00f3lo esta novela repite espacio con La isla del doctor Moreau<\/em> (The island of doctor Moreau<\/em>, 1896), de H. G. Wells, sino que el nombre del inventor, Morel, tambi\u00e9n destaca su parecido con el hom\u00f3logo wellsiano. Adem\u00e1s, si en Wells es un n\u00e1ufrago y aqu\u00ed un fugitivo, ambos protagonistas, ambos narradores de su propia historia, se ven envueltos por el misterio que oculta la isla. Desde luego, las similitudes entre ambas obras se han se\u00f1alado en numerosas ocasiones.<\/p>\n

No obstante, si Wells se molest\u00f3 en especular sobre la naturaleza animal de la humanos y la humanidad en los animales mediante los experimentos de Moreau, aqu\u00ed Bioy Casares se vale del inventor Morel para reflexionar sobre la realidad y sus simulacros. \u00bfEs m\u00e1s real nuestra memoria o una fotograf\u00eda? \u00bfNo es la fotograf\u00eda una forma de vencer al tiempo, de inmortalizar a una persona? \u00bfY si es vez de una imagen, fuera una secuencia de im\u00e1genes, es decir, un v\u00eddeo? \u00bfY si al v\u00eddeo se la a\u00f1ade sonido, tacto, sensaciones, emociones, una proyecci\u00f3n tridimensional…, no podr\u00eda incluso encerrar el alma de sus correspondientes reales que hace tiempo desaparecieron, pero que aqu\u00ed permanecen inalterables en una repetici\u00f3n continua? \u00bfNo podr\u00edan esos sosias artificiales reemplazar a los originales?<\/p>\n

Se trata de im\u00e1genes extra\u00eddas de los espejos, con los sonidos, la resistencia al tacto, el sabor, los olores, la temperatura, perfectamente sincronizados. Ning\u00fan testigo admitir\u00e1 que son im\u00e1genes. Y si ahora aparecen las nuestras, ustedes mismos no las creer\u00edan<\/em> (111).<\/p>\n

Para resaltar el poder de las simulaciones en La invenci\u00f3n de Morel<\/em>, destaco unas palabras del hondo an\u00e1lisis de esta obra realizado por Adolfo V\u00e1squez Rocca<\/a>:<\/p>\n

Bioy Casares a trav\u00e9s de esta m\u00e1quina \u2013que se alimenta a trav\u00e9s de turbinas conectadas con las mareas\u2013 capaz de reproducir todos los sentidos juntos, pone en juego una de las hip\u00f3tesis m\u00e1s sugerentes de toda la ciencia ficci\u00f3n, [\u2026] la vida \u00abreal\u00bb, una vez duplicada por la m\u00e1quina, comienza a perder densidad ontol\u00f3gica, hasta que su peso de realidad es igual a cero, mientras que las proyecciones cobran vida propia asumiendo un extra\u00f1o estatuto de realidad<\/em>.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Y en relaci\u00f3n a esa realidad proyectada el pr\u00f3fugo define la vida, y en relaci\u00f3n a esa realidad proyectada, decide materializarse en la misma, como uno m\u00e1s, y como Morel, poseer el amor inalcanzable de Faustine y encerrarlo en la eternidad. En un comienzo, la proyecci\u00f3n es parte de la utop\u00eda personal de Morel, una eternidad para \u00e9l agradable, y en ella apresa a sus amigos snobs<\/em> y su amor perdido, Faustine. Pero despu\u00e9s, la utop\u00eda queda modificada, el fugitivo se unir\u00e1 tambi\u00e9n a la grabaci\u00f3n para crear una vida nueva en la que huye de las penurias que le hab\u00edan llevado hasta la sentencia de muerte. De esta forma, el mundo de las im\u00e1genes termina por desplazar y suplantar el mundo real.<\/p>\n

\"\"El mensaje de la eternidad que consiguen los hologramas se mezcla en la obra de Bioy Casares con el amor y la soledad, la mujer como objeto de deseo inalcanzable que acrecienta el aislamiento que sufre el fugitivo en la isla donde se esconde, s\u00f3lo con im\u00e1genes que no contestan a sus deseos. El propio protagonista lo declara en su relaci\u00f3n: \u201cEstar en una isla habitada por fantasmas artificiales era la m\u00e1s insoportable de las pesadillas; estar enamorado de una de esas im\u00e1genes era peor que estar enamorado de un fantasma\u201d (120).
\nPor esta causa, el fugitivo, que es el \u00fanico personaje sin nombre -de \u00e9l s\u00f3lo sabemos que proviene de Caracas-, ajeno a esa mundo de proyecciones, debe conseguir cualidad ontol\u00f3gica, existencia, y para ello decide introducirse en la filmaci\u00f3n de Morel, como un actor m\u00e1s. Nuevamente, aparece el argumento de las im\u00e1genes suplantando la vida real.<\/p>\n

Al hombre que, bas\u00e1ndose en este informe, invente una m\u00e1quina capaz de reunir las presencias disgregadas, har\u00e9 una s\u00faplica. B\u00fasquenos a Faustine y a m\u00ed, h\u00e1game entrar en el cielo de la conciencia de Faustine. Ser\u00e1 un acto piadoso <\/em>(166).<\/span><\/span><\/p>\n

Como se puede observar, y como aclara Borges en el pr\u00f3logo -\u201cno me parece una imprecisi\u00f3n o una hip\u00e9rbole calificarla de perfecta\u201d (13)-, La invenci\u00f3n de Morel<\/em> es una fantas\u00eda, s\u00ed, y englobada en la ciencia ficci\u00f3n, tambi\u00e9n, pero para todos aquellos que desconf\u00eden o que se opongan a las ficciones que huyen de su parecido con la realidad, una obra a tener en cuenta, una fantas\u00eda no sobrenatural reflexionada que nos lleva a replantearnos nuestra percepci\u00f3n de la realidad, nuestro mundo. Desde luego, mucho m\u00e1s de lo que pueden decir muchas obras realistas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la lectura de La invenci\u00f3n de Morel (1940), la primera obra exitosa de Adolfo Bioy Casares, he podido comprender el orgullo que sienten los aficionados argentinos ante el hecho de que esta joya del g\u00e9nero haya brotado del ingenio […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[152,158,1710],"class_list":["post-8005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-adolfo-bioy-casares","tag-jorge-luis-borges","tag-la-invencion-de-morel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8005"}],"version-history":[{"count":26,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8030,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions\/8030"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}