{"id":4640,"date":"2010-05-12T06:30:50","date_gmt":"2010-05-12T04:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=4640"},"modified":"2010-05-26T20:50:18","modified_gmt":"2010-05-26T18:50:18","slug":"estrella-roja-alexander-bogdanov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/?p=4640","title":{"rendered":"Estrella roja, Alexander Bogd\u00e1nov"},"content":{"rendered":"

\"\"He de reconocer que la lectura de Estrella roja <\/em>de Alexander Bogd\u00e1nov ha sido una grata sorpresa. A estas alturas de la vida enfrentarme a una utop\u00eda escrita por uno de los l\u00edderes de la Revoluci\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1908 (a\u00f1os antes de su triunfo) se me antojaba poco menos que un ejercicio de arqueolog\u00eda literaria o de curiosidad hist\u00f3rica. Creo que, hoy en d\u00eda, si hay algo m\u00e1s devaluado que una utop\u00eda es una utop\u00eda marxista. Como, adem\u00e1s, todav\u00eda ten\u00eda en la memoria el suplicio que supuso la lectura de otro cl\u00e1sico de estas caracter\u00edsticas (El a\u00f1o 2000<\/em> de Bellamy, un aut\u00e9ntico co\u00f1azo) hay que reconocer que las perspectivas no eran, precisamente, nada halag\u00fce\u00f1as.<\/p>\n

Y, sin embargo, Bogd\u00e1nov, como dec\u00eda, fue una grata sorpresa. Entre otras cosas porque al ruso se le notan maneras de buen escritor (algo que suele brillar por su ausencia cuando de utop\u00edas hablamos) e influencias de gente tan eminente como Verne (la m\u00e1s obvia) y Wells (la m\u00e1s provechosa). Es cierto que Bogd\u00e1nov nos presenta una visi\u00f3n de \u201cc\u00f3mo deber\u00edan ser las cosas\u201d que podr\u00eda llegar a ser plomiza, pero escapa de este destino de dos formas: hilando una trama que, aunque no sea muy original, no deja de estar bien hecha, y consiguiendo una prosa m\u00e1s que atractiva.<\/p>\n

En efecto, aquellas partes m\u00e1s descriptivas, las referidas al para\u00edso socialista en Marte, no dejan de tener una rara belleza un tanto vanguardista. Las visiones de f\u00e1bricas de cristal y acero donde martillos de vidrio de proporciones b\u00edblicas manufacturan maravillas mientras sus golpes tejen una m\u00fasica hipn\u00f3tica, resultan fascinantes y recuerdan un tanto a muchas de las promesas del constructivismo ruso, esa vanguardia que aunaba proletariado y progreso y que Stalin se encarg\u00f3 de liquidar.<\/p>\n

Y, con todo, si Bogd\u00e1nov se hubiese limitado a eso, a mostrar las bondades del socialismo, su novela se hubiese quedado, \u00fanicamente, en una curiosidad hist\u00f3rica; bella e interesante, pero curiosidad ingenua y nada m\u00e1s. Afortunadamente, el autor ruso fue m\u00e1s all\u00e1: fue capaz de atisbar en el coraz\u00f3n de la serpiente, en el mal que anida dentro de cada utop\u00eda y que nos muestra su aut\u00e9ntica alma dist\u00f3pica. Como si de un profeta se tratase, Bogd\u00e1nov nos explic\u00f3 cu\u00e1les iban a ser los logros del socialismo sovi\u00e9tico pero, tambi\u00e9n, qu\u00e9 monstruos devastadores iba a crear. Ah\u00ed, en ese detalle, es donde recae la grandeza de este libro: en su capacidad de hacernos ver el horror que toda sociedad perfecta guarda en su interior.<\/p>\n

Le\u00eddo este libro, no puedo dejar de sentir una enorme simpat\u00eda por su autor. Uno de esos titanes de hace un siglo que lo mismo escrib\u00edan una novela que planificaban una revoluci\u00f3n, disertaban sobre oscuras filosof\u00edas o realizaban importantes avances cient\u00edficos. Todo eso hizo Bogd\u00e1nov y, aunque sus ideas perdieron pie respecto a las tesis de Lenin, no puedo dejar de pensar que si las cosas hubieran sido al rev\u00e9s, otra habr\u00eda sido al historia de la URSS y, a la postre, del mundo.<\/p>\n

Sin embargo, repito, el inter\u00e9s de la novela de Bogd\u00e1nov va m\u00e1s all\u00e1 de sus ideas ut\u00f3picas. Un buen aficionado a la ciencia ficci\u00f3n se quedar\u00e1 sorprendido ante las aventuras que Lenny, su protagonista, vive: un primer contacto con los marcianos, un viaje a su planeta con accidente incluido, una crisis interplanetaria entre ambos mundos, amor, lucha, traici\u00f3n. En fin, que s\u00ed, que vale, que la Revoluci\u00f3n y el Marxismo son lo m\u00e1s importante. Pero, adem\u00e1s, las desventuras del protagonistason tremendamente divertidas y apasionantes.<\/p>\n

En cuanto a la edici\u00f3n, Nevsky Propspect no deja de ser una editorial curiosa, centrada \u00fanicamente en la literatura rusa y con un muy buen hacer en terrenos como la traducci\u00f3n, dise\u00f1o y maquetaci\u00f3n. Si acaso, que 16 euros es un precio m\u00e1s que discutible para un libro de bolsillo de \u00fanicamente 270 p\u00e1ginas, por muy bien editado que est\u00e9.<\/p>\n

Eso s\u00ed, acompa\u00f1an a la novela dos textos igual de interesantes pero bastante discutibles. La introducci\u00f3n de Edmund Griffith es una muy buena contextualizaci\u00f3n hist\u00f3rica de la obra de Bogd\u00e1nov, aunque yo soy m\u00e1s pesimista sobre la capacidad del ruso para rearmar, siquiera moralmente, a la muy desmoralizada izquierda occidental. En cuanto al posfacio de Marian Womack, aunque inteligente, resulta un tanto artificioso: presentar un libro de 1908 como un ejemplo de\u00a0steampunk<\/em> es, a mi juicio, errar claramente el blanco a la hora de definir semejante subg\u00e9nero. Pero doctores tiene la iglesia.<\/p>\n

Estrella roja<\/span><\/em> <\/span>puede presumir de ser el producto m\u00e1s ex\u00f3tico en el actual panorama de la ciencia ficci\u00f3n que se publica en nuestro pa\u00eds: es ruso, es de izquierdas y tiene m\u00e1s de cien a\u00f1os. Es posible que esta conjunci\u00f3n eche para atr\u00e1s a m\u00e1s de un lector, pero los que as\u00ed hiciesen cometer\u00edan un grav\u00edsimo error. Merece la pena acercarse sin prejuicios a este librito. Las recompensas ser\u00e1n tan enormes como la revoluci\u00f3n que su autor so\u00f1\u00f3.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una distop\u00eda rusa previa a la revoluci\u00f3nn que permanec\u00eda extra\u00f1amente in\u00e9dita en castellano y al a que le llega una merecida oportunidad.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1076,1085,174,1084,1083,13,1077,1086],"class_list":["post-4640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","tag-alexander-bogdanov","tag-edmund-griffith","tag-edward-bellamy","tag-el-ano-2000","tag-estrella-roja","tag-hg-wells","tag-juliio-verne","tag-marian-womack"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4640"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4784,"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4640\/revisions\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturaprospectiva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}