Novedades 8

Pocas novedades desde la última entrega de la sección, dos meses atrás. Además de la reedición de la única novela distópica escrita por el gran poeta Pedro Salinas, destaca el esperado nuevo número de la revista Cuasar, con relatos galardonados o finalistas de premios tan importantes como el Hugo, Nebula, Locus, British SF, Avalon, etc.

Adorada Jenna Fox, de Mary E. Pearson (SM – Alerta Roja)

Novela inédita | PVP: 8,50€ | 256 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-67543-59-9

Contraportada: “Tras un terrible accidente, Jenna pasa en coma un año entero de los dieciséis que tiene de vida. Cuando vuelve en sí, muchas cosas parecen haber cambiado: su familia se ha mudado de Boston a California, su memoria es una página en blanco que se va rellenando de forma aparentemente aleatoria, sus padres parecen súper protegerla, su abuela la rechaza… Pero, sobre todo, hay algo extraño en ella, algo en su interior que le dice que ya no es la misma Jenna de antes

Nueva distopía futurista juvenil (y van… Los Juegos del Hambre, de Suzanne Collins; Traición, de Scott Westerfeld; Incarceron; El corredor del laberinto; Diario de una adolescente del futuro… y las que vienen: Pequeño hermano, de Cory Doctorow; Juntos…) ambientada en un mundo futuro dominado por la tecnología.

Bucaneros de Venus, de Edgar Rice Burrougs (Barsoom)

Novela | PVP: 15€ | 308 páginas | Rústica

Las novelas interplanetarias de Otis Adelbert Kline, directamente basadas en la saga barsoomiana del escritor Edgar Rice Burroughs, provocaron -según algunos eruditos del pulp, como Donald Wolheim- una acre disputa entre ambos autores, que empujaría a Burroughs a iniciar una nueva saga planetaria ambientada en Venus con el fin de perjudicar a Otis Kline. Bucaneros de Venus, que también apareció en formato libro como El puerto del peligro, narra las aventuras de Grandon de Terra en busca de su amada la princesa Vernia, que ha sido secuestrada por una misteriosa nación de piratas, los huitseni, que se dedican a saquear las costas de Venus desde su oculto Puerto peligro.

Cuasar #50-51

PVP: 14€ | 200 páginas | Rústica

Número especial de 200 páginas con motivo de sus 50 ediciones. Incluye los relatos: “El pueblo de arena y escoria”, de Paolo Bacigalupi (nominado a los premios Hugo y Nebula); “El problema de Van Doren”, de Elvio E. Gandolfo; “¿Pueden llorar ojos no humanos”?, de Germán Amatto (premio Avalón de Relato Fantástico 2007); “Pecador, panadero, fabulista, sacerdote; máscara roja, máscara negra, caballero, bestia”, de Eugie Foster (premio Nebula y finalista del Hugo); “Venga a nosotros tu reino”, de Alejandro Alonso; “La mutilación del Bestia Martelli”, de Raúl Alzogaray; “Contienda”, de Kij Johnson (cuento corto ganador del premio Nebula y finalista del Hugo); “Los campos ingleses”, de Ricardo G. Curci (premio Avalón de Relato Fantástico 2008); “Exhalación”, de Ted Chiang (premios Hugo, Locus y British SF); “Universo de papel”, de Sergio Gaut vel Hartman; “Asesino”, de Bruce McAllister; “Oscura es la casa donde vives”, de Paula Ruggeri; “Juicio final”, de Carlos Gardini (novela corta).

Además, los artículos: “Historia de un libro”, de Pablo Capanna; “Una historia política de la ciencia-ficción”, de Eric S. Raymond; “Veinticinco años con Cuásar”, de Claudio Barbeito. Cuasarianas. Bibliográficas. Et Al.

Tras una larga espera de más de un año, nos llega el nuevo (y doble) número de la revista Cuasar, decana de la ciencia ficción argentina. Un número de revista como no se recordaba hace mucho, mucho tiempo. Absolutamente IM-PRES-CIN-DI-BLE.

El despertar de Heisenberg, de Joan Manuel Gisbert (El Jinete Azul)

Novela gráfica inédita | PVP: 16€ | 136 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-937902-6-4

Contraportada: “En un futuro no muy remoto, y sin duda previsible, los avances tecnológicos han permitido el desarrollo de un tipo de GPS de última generación, que no sólo orienta a su usuario y localiza un lugar predeterminado, sino que puede llegar incluso a leer sus pensamientos y a percibir sus más íntimas sensaciones. Claudio Ambrós, un publicista acomodado, conocerá en uno de los múltiples mercadillos semiclandestinos que han proliferado al anochecer en la periferia de las grandes ciudades a Ulia, una enigmática mujer que le permite manejar, durante las horas, un GPS más avanzado aún que los que ya se comercializan, a cambio de descansar unas horas en un lugar seguro. Ni el protagonista de esta historia, narrada en palabras y en imágenes, en ese momento, ni el lector, pueden imaginar que esa noche, ambos, uno, dentro de la peripecia, y otro, como espectador privilegiado de la misma, van a asistir asistirán al mayor prodigio del que la humanidad ha sido testigo a lo largo de su existencia”.

Joan Manuel Gisbert (El misterio de la isla de Tökland. Espasa Calpe, 1982) es un veterano escritor de narrativa fantástica juvenil, misterio y aventuras, que ha recibido importantes premios literarios como el Lazarillo, el de la Crítica, el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, el Gran Angular, el Barco de Vapor –en dos ocasiones-, el Edebé, el Cervantes chico y el Sorcières (Francia), entre otros. En esta ocasión apuesta por un nuevo formato narrativo, una novela gráfica ilustrada por Pablo Auladell.

Extractes del Manual de Supervivència Estel·lar, volum nº 1, de Jordi Gort (Autoedicions Catalanes)

Obra inédita, en catalán

Libro ilustrado que recopila un bestiario de criaturas fabulosas que habitan la Vía Láctea, con descripciones de la flora, fauna, estrategias de supervivencia y criaturas inteligentes que encuentra a su paso el explorador Estol en su periplo estelar. Jordi Gort es un artista completo que dibuja y redacta los textos explicativos, diseña la portada, compone los textos, y, por lo visto, también confecciona los ejemplares según demanda.

Hielo, de Vladimir Sorokin (Alfaguara – Literaturas)

Novela inédita | Traductor: Traducción: Yulia Dobrovolskaia y José María Muñoz Rovira | PVP: 18,50€ | 336 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-20474-45-8

Contraportada: “Una ola de brutales asesinatos sacude Moscú. Los cadáveres aparecen con el tórax destrozado y el corazón aplastado, y el único nexo aparente entre las víctimas es su aspecto físico: todos son rubios y de ojos azules. En una ciudad dominada por bandas criminales y empresarios sin escrúpulos, un grupo misterioso ha puesto en marcha un siniestro plan: su objetivo es encontrar a sus 23.000 hermanos perdidos. Necesitan dar con ellos para despertarlos y liberarlos. ¿Cómo? Con unos martillos de hielo, cuyas cabezas heladas son los restos del extraño meteorito caído en Tugunska en 1908. Sólo una pequeña minoría consigue renacer después de que sus corazones extraídos del pecho pronuncien las palabras del «hielo».

Thriller posmoderno en forma de alegoría acerca del totalitarismo, la intolerancia, el elitismo y el fundamentalismo. Una “ficción provocadora” entre la fábula política y la ciencia ficción, un relato inclasificable que ha sido comparado con obras de Philip K. Dick, Michel Houellebecq o Haruki Murakami.

Hijos de la mente. Serie Ender, de Orson Scott Card (Zeta)

Novela reeditada | PVP: 10€ | 447 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-98724-65-3

Contraportada: “Lusitania es único en la galaxia. Un planeta donde coexisten tres especies inteligentes: los pequeninos, que evolucionaron en el mismo planeta; los humanos, que llegaron como colonizadores; y la reina colmena y sus insectores, traídos por el joven Ender años atrás. El planeta ha sido condenado por el Congreso Estelar a causa de la descolada, el virus letal para los humanos e imprescindible para la biología de los pequeninos. Jane, la inteligencia artificial aliada de Ender y nacida del nexo de ansibles que comunican la galaxia, logra salvar momentáneamente Lusitania, interfiriendo con la Flota Estelar y creando un insondable misterio a escala galáctica. Gracias a Jane, que ha hecho posible un misterioso viaje mas allá del universo, Ender ha creado dos nuevos seres, dos “auias”, replicas de su hermano Peter el Hegemon y su hermana Valentine.

Verdaderos hijos de la mente de Ender, el nuevo Peter y la joven Valentine se unen a él en la difícil lucha por salvar Lusitania y encontrar albergue para una Jane condenada a la extinción a medida que la Flota Estelar va cerrando su acceso a la Red informática de la galaxia. Una especulación sobre el ser y la conciencia que no rehuye reflexionar sobre la religión, la política y, en definitiva, el poder.”

Reedición en formato bolsillo de la cuarta entrega de la serie de Ender.

Honor de lobo, de Lee Lightner (Timun Mas – Warhammer 40.000)

Novela inédita | PVP: 17€ | 335 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-48044-57-2

Contraportada: “De entre todos los Marines Espaciales, los defensores de elite del Imperio, los Lobos Espaciales, destacan por su ferocidad legendaria. Y de ellos, el más célebre quizá sea Ragnar Blackname.

Ragnar y los Lobos Espaciales se enfrentan a sus enemigos más odiados: los Mil Hijos, marines del Caos. Además, continúa la búsqueda de la Lanza de Russ. Madox, un antiguo enemigo, se ha hecho con ella e intenta destruir a los Lobos Espaciales mediante un ritual que pretende convertirlos en wulfen. ¿Podrá Ragnar vencer a Madox y a sus fuerzas malignas?”

Sexta y última entrega de la saga.

La bomba increíble, de Pedro Salinas (Berenice)

Novela reeditada | PVP: 17€ | 224 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-96756-79-3

Contraportada: “En un país imaginario, entre «la Acrópolis de la Ciencia» y la «Rotonda de la Paz», la amenaza de una guerra exterminadora se ha convertido en el mejor instrumento de preservación y sublimación de la paz; también para el adocenamiento de sus habitantes en una especie de «metrópolis» tan perfecta y segura como aniquiladora. La aparición de un extraño artefacto, de apariencia destructora, en un mundo donde domina «lo políticamente correcto», parece detonar todos los resortes humanos: miedo y amor, espanto y esperanza”.

Novela de ciencia ficción del célebre poeta de la generación del 27, publicada originalmente en 1950 y definida por su autor como una «fabulación». Nos presenta un drama alegórico que, aunque no exento de sentido del humor y paradojas, plantea una aguda reflexión sobre un mundo posible en medio de la «guerra fría» y el terror atómico. En este relato de anticipación, Pedro Salinas realiza una prospección de los efectos nocivos de nuevas formas de milenarismo apocalíptico y de los eufemismos políticos ante los que deben prevalecer las eternas facultades y sentimientos humanos para regir el destino de la Humanidad.

La ciudad transparente, de Ana Alonso y Javier Pelegrín (El Jinete Azul)

Novela gráfica inédita | PVP: 18€ | 240 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-937902-8-8

Contraportada: “Hubo un tiempo en que las vidas no estaban escritas. Cada hombre improvisaba su historia día a día, hora a hora, añadiendo un acto a otro sin tener en cuenta la estructura o el significado del conjunto. Aquellas gentes esclavas del azar malgastaban su tiempo en tareas rutinarias…

Así comienza esta trepidante novela -¿gráfica?-, en la que asistimos a una sociedad en la que nada es privado; las vidas de los seres humanos están diseñadas y escritas en un guión, y cuanta más audiencia consiga uno, su vida estará más llena de sensaciones, pues podrá pagar al mejor guionista, y su capital, económico y mediático, aumentará porque los espónsores querrán patrocinar sus aventuras. Así, el joven Jason, protagonista de una de las vidas más populares de los medios, vive en una burbuja de experiencias a cual más apasionante. Todo ello, hasta que desaparece Minerva, su guionista, y comienza a recibir mensajes holográficos en la terminal de su móvil que no sabe descifrar.

Ana Alonso y Javier Pelegrín son autores de la exitosa serie de fantasía y ciencia ficción juvenil La llave del tiempo, publicada por la editorial Anaya (que cuenta ya con siete entregas), y la novela El Secreto de If, galardonada con el Premio Barco de Vapor en su edición de 2008.

L’any de la plaga, de Marc Pastor (la Magrana)

Novela inédita en catalán | PVP: 19€ | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-82649-88-7

Contraportada: “El Víctor Negro és un treballador social que coordina l’atenció a gent gran sense gaires recursos. Fa uns mesos que l’ha deixat la nòvia, i encara no ho ha acabat de pair. Aquest mes d’agost que s’ha de quedar a Barcelona, una sèrie d’esdeveniments insòlits farà que comenci a desviar l’atenció dels drames personals. Els seus vells estan estranys, uns comenten que a les seves parelles els ha canviat la personalitat, d’altres han intentat suïcidar-se (i alguns ho han aconseguit). Passat l’estiu, ja res tornarà a ser com era abans.”

Edición catalana de El año de la plaga, publicada en castellano por RBA. Novela a medio camino entre el thriller y la ciencia ficción, calificada como un “thriller preapocalíptico” e inspirado –según comenta el autor- por la película La invasión de los ultracuerpos.

Mundo de leyendas, de Ángel Torres Quesada (Eridano)

Novela inédita | PVP: 20€ | 370 páginas | Rústica con solapas

Contraportada: “Zadoga es un mundo poco conocido y escasamente visitado. Sin embargo, su larga historia encierra enigmas y misterios, siendo su mayor singularidad la mortal Barrera que lo envuelve. Un sólo agujero estable permite su comunicación con el Conglomerado y el resto de la galaxia desde el único astropuerto que aún funciona, situado en el extremo norte del Valle de la Pentápolis. Más allá sólo hay tierras desconocidas, prácticamente inexploradas, donde confluyen todas las leyendas.

Cuando en la Barrera comienzan las perturbaciones que presagian el inicio de la profecía anunciadora del resurgir en el presente los horrores del pasado, fuerzas antagónicas, nativas y foráneas, se enfrentan, unas para hacerse con el antiguo e incalculable poder que oculta Zadoga y otras para que éste quede conjurado mientras esperan contemplar en el cielo la última señal: la lluvia de objetos de plata que precederá a la aparición de la luz esmeralda.

Nueva novela del veterano escritor gaditano Ángel Torres Quesada, una space opera de trama aventurera que a buen seguro satisfará a sus numerosos seguidores.

Recalibrados, de Antonio Santos (Viaje a Bizancio)

Novela inédita | PVP: 17€ | 294 páginas | Rústica con solapas | ISBN: 978-84-92906-04-8

Contraportada: “Vic V es un policía brutal y corrupto cuyo ADN ha sido modificado para sobrevivir a la abrasiva atmósfera super-contaminada de El Valle, macrourbe mitómana e irreverente, hostil para los refinados ciudadanos de la Pax GATTACA marciana. Vic V recibe la orden de efectuar la delicada investigación del primer asesinato ocurrido en El Monte-Olimpo, inmensa estructura que levita sobre la ciudad, habitada por seres virtualmente puros sometidos a una intensiva selección genética y una escrupulosa pedagogía científica.”

Recalibrados es una novela distópica sobre los extremos de la modificación genética y la resistencia de los instintos primarios reprimidos por una severa depuración de las conductas sociales y la escisión del género humano en vertientes que tantean su futuro de modo.

Viaje a Bizancio anuncia un verdadero aluvión de novedades para los próximos meses, entre ellos algunos títulos de ciencia ficción de Sergio Parra recuperados tras su publicación en pequeños sellos editoriales: Frío, Tanatomanía y Bitis tm (Premio Andrómeda 2005 de Ficción Especulativa).

8 thoughts on “Novedades

  1. Respuesta Elías F. Combarro Ene 26,2011 9:30 am

    La verdad es que los contenidos de este número de Cuásar son realmente espectaculares. Sólo por los relatos de Eugie Foster y Ted Chiang ya merece la pena. El de Kij Johnson es también interesante, pero para mi gusto no está a la altura de todas las grandes críticas que tuvo.

    Eso sí, es terrible lo que pierde el título del relato de Foster al traducirlo. La musicalidad de “Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast” queda transformada en un trabalenguas farragoso y poco atractivo. Pero la verdad es que no veo muchas más opciones de traducción.

  2. Respuesta Mariano Villarreal Ene 26,2011 10:56 am

    “Exhalación”, de Ted Chiang, es un cuento magnífico y en su línea, aunque me parece que un puntito por detrás de sus mejores cuentos. En cuanto a los relatos de escritores argentinos son igualmente buenos, en especial la novela corta de Gardini y el sobrecogedor cuento de Germán Amatto. También me gustó mucho “Los campos ingleses”, de Curci; inclasificable.

  3. Respuesta Andoni Ene 26,2011 2:45 pm

    Fijénse si es bueno el número de Cuasar que resulta que el cuento de Ted Chiang no es el mejor del sumario. Y eso que es excelente. O sea, como dice Mariano, IM-PRES-CIN-DI-BLE.

  4. Respuesta Luis Pestarini Ene 27,2011 9:07 pm

    Mariano, gracias por los elogios. También a Andoni y Elías. Sobre el título del cuento de Foster, un cuento magnífico, por cierto, no pude encontrar la forma de mantener la cadencia del inglés, evalué cambiarle el título por algo menos farragoso, como bien dices, pero me pareció que traicionaba ciertas claves que se deslizan desde el mismo nombre. Así que lo volqué literalmente.

  5. Respuesta Elias F. Combarro Ene 28,2011 10:54 am

    Tienes razón, Luis. Cuando uno lee el cuento entiende por qué el título. Quizá una posibilidad hubiera sido quedarse sólo con la segunda parte (“máscara roja, máscara negra, caballero, bestia”), pero no es para nada una traducción fácil.

    En cualquier caso, enhorabuena por los magníficos contenidos de este número de Cuásar.

  6. Respuesta Alberto García-Teresa Ene 30,2011 9:59 pm

    Sensacional e imprescindible la reedición de la novela (la única, recordemos) de Pedro Salinas; todo una apuesta por la CF humanista con una tremenda solidez formal.

  7. Respuesta Fernando Ángel Ene 30,2011 10:27 pm

    Estoy con Alberto. El poeta Pedro Salinas solo publicó esta novela, de la que no solo se sentía orgulloso, sino que al propio Vicente Alexaindre le parecía una obra maestra. ¿Es prospectiva? Desde cierto punto de vista, sin duda. ¿Es literatura fantástica? Pues desde otro punto de vista, también. Es, desde luego, una especie de fábula extraña sin protagonistas, muy bien escrita desde el punto de vista del lenguaje (como no podía ser menos).

    En fin, es una novela muy, muy extraña y poética, con pocas similitudes con ninguna otra novela -de cf o no- y con un final impresionante. Recomiendo, nada más acabarla, leer su poema “Cero”, con un tema muy similar.

    Como nota curiosa, tenemos la manera en que anticipó el plan Bolonia para las universidades, basándose en el modelo americano, que conocía bien.

    Imprescindible.

  8. Respuesta Mariano Villarreal Ene 31,2011 8:57 am

    Luis, de nuevo enhorabuena por este número tan especial. Para mí, la mayoría de contenidos se encuentran entre lo mejor del año, sin duda. Si tenemos que esperar todo un año para otro volumen así, espero muy contento :-)

Leave a Reply