El traductor Manuel de los Reyes cuenta diversos vericuetos sobre su relación con La chica mecánica, de Paolo Bacigalupi.