Yuju! Primera vez que me fusilan palabras y expresiones (de forma hábil) de una reseña! (empotrados) Estoy super feliz!
Bueno, me corrijo, es simplemente que ha leído cosas y ha cogido expresiones. Es orgullo, puro orgullo lo mío.
Me lo he leído y me ha parecido un impecable y trabajoso trabajo. Yo añadiría alguno más… por ej. algunos cuentos de Ted Chiang
Llevo un buen rato tratando de pensar en algun libro de esa temática, sabiendo que tenia que tenerlo en la cabeza, y nada, nada, nada….
Y acaba de encenderseme el coco. Embasytown de Mieville, de este mismo año, va del lenguaje TODO el libro.
Aunque a mi no me convence, y de hecho empieza «mal» para mi, dandome una patada en la suspensión de incredulidad. Pero eso, que para el tema, esta que ni pintado
Enlace para que podamos comparar.
¿A un analisis/sinopsis/destripe en castellano? No tengo ninguno a mano. Bueno, ni en inglés tampoco, tendria que buscar .Y me da un poco de cosa hacer un destripe aqui. Tengo uno medio escrito pero … eso, que no quiero destriparle el libro a nadie…
En inglés, y a lo mejor, que aun no he terminado de leerlo,
Pero ojo, que eso tiene destripes totales, por lo que veo
No, no, perdona, Latro, pero enviamos los mensajes a la vez. Se lo pedía a Risingson.
Na, si ya te digo, son detalles sueltos, como lo de «zapping narrativo». Me da que se ha leído tres o cuatro reseñas, las ha hilvanado, lo ha mezclado con alguna cosa de su cosecha, y voilá, articulazo largo. http://www.stardustcf.com/libroindiv.asp?libro=942
Por cierto, lo de zapping narrativo lo aprendí en una lista de correo, hablando de Armaggeddon de Michael Bay. Pedazo de ejemplo, por otro lado.
Libro de temática de lenguajes alienígenas, en español, y de una autora española: «El informe Monteverde», de Lola Robles (Equipo Sirius, 2005). Escrito además por una filóloga que sabe de lo que se habla (un libro estupendo, además).
A mi me gusta mucho el Informe Monteverde…. Habla de un planeta en el que viven unos humanos ciegos (encima viven en cuevas, entre barrancos) y que han desarrollado un lenguaje superexhaustivo (amén d hablar el koiné) . La parte de los ciegos es espectacular, la pena es que la introducción de la historia es manida. Pero es estupendo. Muy feminista además, marca de la casa.
«La persistencia de la visión», de Varley, describía otro tipo de lenguaje entre ciegos. Una obra maestra.
Yuju! Primera vez que me fusilan palabras y expresiones (de forma hábil) de una reseña! (empotrados) Estoy super feliz!
Bueno, me corrijo, es simplemente que ha leído cosas y ha cogido expresiones. Es orgullo, puro orgullo lo mío.
Me lo he leído y me ha parecido un impecable y trabajoso trabajo. Yo añadiría alguno más… por ej. algunos cuentos de Ted Chiang
Llevo un buen rato tratando de pensar en algun libro de esa temática, sabiendo que tenia que tenerlo en la cabeza, y nada, nada, nada….
Y acaba de encenderseme el coco. Embasytown de Mieville, de este mismo año, va del lenguaje TODO el libro.
Aunque a mi no me convence, y de hecho empieza «mal» para mi, dandome una patada en la suspensión de incredulidad. Pero eso, que para el tema, esta que ni pintado
Enlace para que podamos comparar.
¿A un analisis/sinopsis/destripe en castellano? No tengo ninguno a mano. Bueno, ni en inglés tampoco, tendria que buscar .Y me da un poco de cosa hacer un destripe aqui. Tengo uno medio escrito pero … eso, que no quiero destriparle el libro a nadie…
En inglés, y a lo mejor, que aun no he terminado de leerlo,
http://littleprofessor.typepad.com/the_little_professor/2011/05/embassytown.html
Pero ojo, que eso tiene destripes totales, por lo que veo
No, no, perdona, Latro, pero enviamos los mensajes a la vez. Se lo pedía a Risingson.
Na, si ya te digo, son detalles sueltos, como lo de «zapping narrativo». Me da que se ha leído tres o cuatro reseñas, las ha hilvanado, lo ha mezclado con alguna cosa de su cosecha, y voilá, articulazo largo. http://www.stardustcf.com/libroindiv.asp?libro=942
Por cierto, lo de zapping narrativo lo aprendí en una lista de correo, hablando de Armaggeddon de Michael Bay. Pedazo de ejemplo, por otro lado.
Libro de temática de lenguajes alienígenas, en español, y de una autora española: «El informe Monteverde», de Lola Robles (Equipo Sirius, 2005). Escrito además por una filóloga que sabe de lo que se habla (un libro estupendo, además).
A mi me gusta mucho el Informe Monteverde…. Habla de un planeta en el que viven unos humanos ciegos (encima viven en cuevas, entre barrancos) y que han desarrollado un lenguaje superexhaustivo (amén d hablar el koiné) . La parte de los ciegos es espectacular, la pena es que la introducción de la historia es manida. Pero es estupendo. Muy feminista además, marca de la casa.
«La persistencia de la visión», de Varley, describía otro tipo de lenguaje entre ciegos. Una obra maestra.