Situación 124

Situación
Ismael Martínez Biurrun explicó perfectamente -y un montón de comentarios lo desarrollaron aún más después- una parte del estado de las cosas. Permítaseme contrastar lo dicho con algunas observaciones rápidas, a vuelapluma, del otro área de trabajo. Él habló de lo que pasa ahí fuera. Hablemos brevemente de lo que pasa dentro del fabuloso mundo ...

Traducir con segundas (y II) 3

Traducir con segundas (y II)
por Manuel de los Reyes. En aras de la pluralidad de opinión y para no limitarme al más personal e intransferible punto de vista que caracteriza la primera parte de este artículo, me he puesto en contacto con algunos colegas y amigos que, como yo (y en algunos casos, al mismo tiempo que yo), se ...