Las canciones secretas, de Fritz Leiber 1

Las canciones secretas, de Fritz Leiber
por Ignacio Illarregui Gárate Hace escasas semanas, Abuelo Igor reivindicaba en Visiones fugitivas la figura de Fritz Leiber, un escritor forjado en el pulp que se paseaba por las páginas de papel barato como Vincent Price por los platós de la American International, manteniendo una elegancia, una distinción, una dicción cultivada y shakespeariana, que entonces nadie ...

Traducir con segundas (y II) 3

Traducir con segundas (y II)
por Manuel de los Reyes. En aras de la pluralidad de opinión y para no limitarme al más personal e intransferible punto de vista que caracteriza la primera parte de este artículo, me he puesto en contacto con algunos colegas y amigos que, como yo (y en algunos casos, al mismo tiempo que yo), se ...