Novedades de enero en Estados Unidos 5

Novedades de enero en Estados Unidos
Her Fearful Symmetry, Audrey Niffenegger Nueva novela de la autora de la exitosa La mujer del viajero en el tiempo, cuya versión cinematográfica está próxima a estrenarse. Dos gemelas, Julia y Valentina, heredan el piso en Londres de una tía. La vivienda limita con, y tiene una entrada secreta a, un conocido cementerio de la ...

Federations, editado por John Joseph Adams

Federations, editado por John Joseph Adams
Aunque, por supuesto, siempre están La Guerra de las Galaxias y Star Trek, la adicción por el tema de las grandes civilizaciones galácticas, por la space opera en general, me entró por los años en los que en el instituto descubría la literatura de ciencia ficción y Julián Díez me prestó la antología Imperios galácticos ...

Traducir con segundas (y II) 3

Traducir con segundas (y II)
por Manuel de los Reyes. En aras de la pluralidad de opinión y para no limitarme al más personal e intransferible punto de vista que caracteriza la primera parte de este artículo, me he puesto en contacto con algunos colegas y amigos que, como yo (y en algunos casos, al mismo tiempo que yo), se ...

Wastelands: Stories of the Apocalypse,
John Joseph Adams (antologista)
5

Wastelands: Stories of the Apocalypse, <Br>John Joseph Adams (antologista)
Plagas bíblicas, desastres naturales, guerras nucleares, impactos de meteoritos, virus escapados no se sabe cómo de su proverbial laboratorio secreto… sea lo que sea que ponga fin algún día a este mundo en el que vivimos tendrá que ser algo grande, apoteósico, devastador con D mayúscula. Y cuando se amansen las olas, cuando amaine el ...

Tratamiento invasor, de Orson Scott Card y Aaron Johnston

Tratamiento invasor, de Orson Scott Card y Aaron Johnston
La declaración de intenciones es un arma de doble filo. Por un lado es de agradecer que el autor quiera anunciar previamente qué se propone con el trabajo que estamos a punto de leer, pero por otra parte la mencionada declaración puede condicionarnos a leer la obra bajo unas perspectivas que quizás no hubiéramos tenido ...

La nueva generación de lectores 8

La nueva generación de lectores
Tal vez a los viejos lectores de ciencia ficción no les importe tanto comenzar un libro editado en rústica, con una portada chillona y de un autor completamente desconocido fuera del reducido ámbito de nuestro género predilecto: generalmente primamos el potencial valor del contenido sobre el del continente, aunque por comentarios en blogs y tertulias ...

El juego de Ender, de Orson Scott Card 8

El juego de Ender, de Orson Scott Card
La edición que conservo de este libro, de Ediciones B, es de 1987, contiene alguna que otra errata, y fue una compra de segunda mano. Esto último quiere decir que lo leí realmente hace “sólo” quince años, no más de veinte como su fecha de edición podría sugerir. Recuerdo de esa primera lectura que me ...